Hai cercato la traduzione di državi da Sloveno a Tedesco

državi
nachbarstaat

v državi:
innerhalb des landes:

v vaši državi
in ihrem land

državi pošiljanja,
dem versandland

v državi poročevalki
im berichtsland

v državi izdajateljici:
im ausstellungsstaat:

v državi članici.“
im mitgliedstaat.“

(e) državi odpreme
e) versandland,

poročilo o državi esp
enp-länderbericht

v drugi državi eu?
dienstleistungen kaufen?

regija -po vsej državi -
region -gesamtes staatsgebiet ungarns -

proizvajalec v primerljivi državi
hersteller im vergleichsland

proizvajalci v primerljivi državi:
hersteller vergleichsland:

izdatki eu v državi članici
ausgaben der eu in dem mitgliedstaat

prebiva v državi članici eu,
der in einem eu-mitgliedstaat seinen wohnsitz hat,

(a) zadevni državi članici;
a) den betreffenden mitgliedstaat;

i. formalnosti v državi odhoda
i. förmlichkeiten im abgangsland

pristojna služba v državi članici
zuständige behörde des mitgliedstaats:

namembni državi članici pri uvozu.
dem bestimmungsmitgliedstaat bei der einfuhr.

analiza zahtev v drŽavi Članici
analyse des bedarfs des mitgliedstaats