Hai cercato la traduzione di embriotoksičnih da Sloveno a Tedesco

embriotoksičnih učinkov ni mogoče izključiti.
embryotoxische effekte können nicht ausgeschlossen werden.

lososov kalcitonin nima potencialno embriotoksičnih, teratogenih in mutagenih učinkov.
mutagenität und kanzerogenität an labortieren durchgeführt.

Študije o vplivu insulina degludek na sposobnost razmnoževanja pri živalih niso odkrile razlik v embriotoksičnih ali teratogenih učinkih med insulinom degludek in humanim insulinom.
tierexperimentelle reproduktionsstudien mit insulin degludec haben hinsichtlich der embryotoxizität und teratogenität keine unterschiede zwischen insulin degludec und humaninsulin gezeigt.

zaradi znanih citotoksičnih, mutagenih in embriotoksičnih lastnosti doksorubicina zdravila myocet ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno potrebno.
wenn nicht eindeutig notwendig, darf myocet aufgrund der bekannten zytotoxischen, mutagenen und embryotoxischen eigenschaften von doxorubicin während der schwangerschaft nicht angewendet werden.

Čeprav študije na živalih niso pokazale teratogenih ali embriotoksičnih učinkov, za zdravilo sonata ni na voljo dovolj kliničnih podatkov, da bi lahko ocenili njegovo varnost v času nosečnosti in dojenja.
obwohl tierstudien keine teratogenen oder embryotoxischen effekte gezeigt haben, liegen zu sonata unzureichende klinische daten vor, um die sicherheit während der schwangerschaft und stillzeit zu beurteilen.

pri podganah in kuncih pri plazemskih izpostavitvah, nižjih od doseženih pri ljudeh ob priporočenem kliničnem odmerku zdravila invirase s podporno terapijo z ritonavirjem, embriotoksičnih/ teratogenih učinkov niso opazili.
embryotoxische / teratogene effekte wurden bei ratten oder kaninchen nicht beobachtet.