Hai cercato la traduzione di evalvacija da Sloveno a Tedesco

evalvacija
bewertung

evalvacija dokumentacije
dossierbewertung

naslov vi evalvacija
titel vi bewertung

nadaljnja evalvacija snovi
folgemaßnahmen der stoffbewertung

poglavje 1 evalvacija dokumentacije
kapitel 1 dossierbewertung

spremljanje, ocenjevanje in evalvacija;
beobachtungs-, bewertungs- und evaluierungstätigkeiten;

spremljanje in nadzorovanje ter evalvacija
begleitung und bewertung

schengenska evalvacija francije – sklepi
schengen-bewertung frankreichs – schlussfolgerungen

schengenska evalvacija bolgarije in romunije
schengen-bewertung bulgariens und rumäniens

schengenska evalvacija, c.sis in sisnet
schengen-bewertung, c.sis und sisnet

- končna evalvacija: na koncu programa.
schlussbewertung: sie erfolgt am ende der programmlaufzeit.

registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij
registrierung, bewertung, zulassung und beschränkung chemischer stoffe

po zaključku prilagoditvenega obdobja se opravi evalvacija.
der lehrgang ist gegenstand einer bewertung.

schengenska evalvacija – vmesno poročilo belgijskega predsedstva
schengen-bewertung - zwischenbericht des belgischen vorsitzes

Če se ta rok preseže, se evalvacija šteje za končano.
erzielt der ausschuss der mitgliedstaaten innerhalb von 60 tagen nach der Überweisung einstimmig eine einigung, so legen

korak 2: evalvacija informacij, ki se nanašajo na človeka
schritt 2:

korak 1: evalvacija informacij, ki se ne nanašajo na človeka
schritt 1:

zunanja evalvacija je potrdila, da so bile smernice iz leta 2005 kakovostne.
diese leitlinien wurden erstmals 2002 aufgestellt und 2005 bzw.

zaradi načrtovanja prihodnjih ukrepov za obdobje po letu 2010 je bila predvidena evalvacija.
im hinblick auf die planung weiterer maßnahmen für die zeit nach 2010 sah er zudem eine bewertung vor.

evalvacija šolskih učbenikov z vidika enakosti spolov je pogosto predmet akademskih raziskav.
mit der begutachtung von schulbüchern unter gendergesichtspunkten beschäftigt sich häufig vor allem die wissenschaftliche forschung.