Hai cercato la traduzione di gdansk da Sloveno a Tedesco

gdansk
danzig

gdansk“
gdansk“;

80-855 gdansk, poljska
pl 80-855 danzig

2 -carinski urad gdansk --
2 -zollamt in danzig (gdansk) --

avtocesta gdansk-katovice (2010)
autobahn gdansk (danzig)-katowice (kattowitz) (2010)

gdansk in gdynia v nekaj številkah
gdansk und gdynia in zahlen

gdansk in gdynia: dve pristanišči v baltiku
gdansk-gdynia: zwei ostseehäfen

Železnica gdansk-varšava-katowice (2015)
eisenbahnverbindung gdansk (danzig)-warschau-katowice (kattowitz) (2015)

avtocestna os gdansk-brno/bratislava-dunaj19
autobahnachse gdansk (danzig)-brno (brünn)/bratislava-wien19

gdansk in gdynia: dve razvijajoči se sosednji pristanišči
fischereiausschuss des europäischen parlaments, brüssel (belgien)• 1. februar 2011• 15.-16. märz 2011• 12.-13.

gdansk je tako postal glavno poljsko pristanišče za kontejnerje.
so wurde gdansk zum führenden containerhafen polens.

„prvo plovilo iz kitajske je v gdansk priplulo januarja.
„das erste schiff aus china ist im januar in gdansk angekommen.

a -carinska izpostava "opłotki" gdansk -322010 -
a -zollstelle "oplotki" in danzig -322010 -

jadrnica bo 13. aprila iz antwerpna odplula v kiel in gdansk.
die traité de rome wird am 13. april in antwerpen eintreffen und von dort aus nach kiel und danzig segeln.

d -carinska izpostava "port północny" gdansk -322040 -
d -zollstelle "port północny" in danzig -322040 -

gdansk in gdynia: dve razvijajoči se sosednji pristanišči o c ker s t
gdansk (danzig) und gdynia (gdingen): zwei benachbarte häfen in der entwicklung o ck erst

b -carinska izpostava "nabrzeże wiślane" gdansk -322020 -
b -zollstelle "nabrzeże wiślane" in danzig -322020 -

c -carinska izpostava "basen im. władysława iv" gdansk -322030 -
c -zollstelle "basen im. władysława iv" in danzig -322030 -

takšna mesta so še posebej bogata z viri in pomenijo iskana ribolovna območja, predvsem zatrsko. takšne so na primer globin bornholm, gdansk in gotland.
diese stellen sind daher besondersreichhaltig an ressourcen und stellen die begehrtesten fanggebiete insbesondere für die fischerei auf dorsch dar.

Če se pozneje odloči, da želi spremeniti storitev in vključiti še pristanišče gdansk, lahko to stori na zelo preprost način, saj mu ni treba sprožiti novega postopka odobritve.
sollte der betreiber zu einem späteren zeitpunkt den dienst ändern und den hafen danzig mit einbeziehen wollen, so lässt sich dies reibungslos ohne neues genehmigungsverfahren durchführen.