Hai cercato la traduzione di humanitarno da Sloveno a Tedesco

humanitarno obravnavanje
humane behandlung

mednarodno humanitarno pravo
internationales humanitäres recht

lete za humanitarno pomoč;
flüge zum zweck humanitärer hilfe

oddelek za humanitarno pomoč
generaldirektion humanitäre hilfe und katastrophenschutz

prostovoljci eu za humanitarno pomoč
europäisches freiwilligenkorps für humanitäre hilfe

kakŠno humanitarno pomoČ daje eu?
art der humanitÄren hilfe der eu

evropska podpora za humanitarno delovanje
der europäische beitrag zur humanitären hilfe

ii. mednarodno humanitarno pravo (mhp)
ii. humanitÄres vÖlkerrecht

echo generalni direktorat za humanitarno pomoč
d) die generaldirektion echo sollte ihr monitoringsystem um folgendes ergänzen: schriftliches feedback an die partner nach monitoringkontrollen, verbesserung der informationen über kostenvergleiche, beschreibung der organisatorischen regelungen für die durchführung und bereitstellung von informationen darüber, was wo getan wurde.e) im kontext des rahmenabkommens über die zusammenarbeit im finanz-und verwaltungsbereich (financial and administrative framework agreement, fafa) sollten die schwierigkeiten beim zugang zur dokumentation über von un-agenturen durchgeführte projekte aufgegriffen werden.

evropska prostovoljna služba za humanitarno pomoč
-die vorsorge durch weitere ausbildungsmaßnahmen und Übungen zu erhöhen; dazu muss die szenariengestützte bewertung der katastrophenschutzkapazitäten der eu schnell vorangetrieben werden, woran die mitgliedstaaten uneingeschränkt teilnehmen müssen;-ein modulares konzept zu entwickeln, das sich auf nationale, schnell einsatzfähige katastrophenschutzmodule stützt; sofern ein einsatz dieser module in drittländern geplant ist, darauf zu achten, dass sie im rahmen von unocha entsandte module ergänzen;

rektorica mednarodnega humanitarno-ekonomskega inštituta.
rektorin des internationalen geisteswissenschaftlich-wirtschaftswissenschaftlichen instituts.

echo: urad evropske skupnosti za humanitarno pomoč
echo: amt der europäischen gemeinschaft für humanitäre hilfe

eu se še vedno sooča s humanitarno krizo.
die eu ist weiterhin mit einer humanitären krise konfrontiert.

generalni direktorat za humanitarno pomoč (gd echo)
+++++ tiff +++++wirksamkeit der koordinierung

ustanovitvijo evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč,
gründung eines europäischen freiwilligenkorps für humanitäre hilfe

karzadeva humanitarno pomoč, glej odgovor na odstavek 48.
zur humanitären hilfe siehe die antwort auf ziffer 48.

delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani
gruppe "humanitäre hilfe und nahrungsmittelhilfe"

(3) omogočiti prost dostop za humanitarno pomoč;
3) freier zugang für humanitäre hilfe;

g. ker tudi nezadostno mednarodno financiranje zaostruje humanitarno krizo,
g. in der erwägung, dass die humanitäre krise auch durch die unzulänglichkeit der von internationaler seite bereitgestellten mittel verschärft wird,

4–5 generalni direktorat za humanitarno pomoč (gd echo)
6-7 als reaktion auf den tsunami sonst noch eingesetzte instrumente der kommission8-11 prÜfung des hofes