Hai cercato la traduzione di izboljševanje da Sloveno a Tedesco

izboljševanje cest
ausbesserung des straßennetzes

izboljševanje baze znanja
ausbau der wissensbasis

izboljševanje usposobljenosti ljudi
entwicklung der kompetenz des personals

izboljševanje finančnega sodelovanja.
verbesserung der finanziellen zusammenarbeit.

izboljševanje usposobljenosti ljudi:
entwicklung der kompetenzen von personal:

(c) spodbujanje in izboljševanje:
c) förderung und verbesserung

6: izboljŠevanje geografskega ravnovesja
6: verbesserung des geografischen gleichgewichts

izboljševanje gospodarske vrednosti gozdov
verbesserung des wirtschaftlichen wertes der wälder

izboljševanje nature morskih območjih.
verbesserung der natura-flächen in küstengebieten.

3.2. izboljŠevanje trŽnih pogojev
3.2. verbesserung der marktbedingungen

nadaljnje izboljševanje okoljevarstvenih standardov“.
weitere verbesserung der umweltnormen“.

ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja
erhaltung und verbesserung des ländlichen erbes

ohranjanje in izboljševanje zmožnosti za delo,
einhaltung und verbesserung der arbeitsfähigkeit,

ocenjevanje in stalno izboljševanje programov;
bewertung und ständige verbesserung der systeme;

nadaljnje izboljševanje delovanja javne uprave
weitere verbesserung der funktionsweise der öffentlichen verwaltung

-priprava tal, gnojenje in izboljševanje tal,
-bodenvorbereitung, grunddüngung und bodenkorrekturen;

(f) izboljševanje dobrega počutja živali.
f) den tierschutz zu verbessern.

4.2 zmanjševanje stroškov in izboljševanje sodelovanja
4.2 kosteneinsparungen und verbesserung der zusammenarbeit

izboljševanje habitatov za ptice in obnova elektrarn
verbesserung der lebensräume von vögeln und umbau von elektrizitätswerken

-izboljševanje poznavanja in preglednosti proizvodnje in trga,
-verbesserung der produktions-und marktkenntnisse und mehr transparenz;