Hai cercato la traduzione di kolektiv da Sloveno a Tedesco

kolektiv
kollektiv

zakaj se kot posamezniki in kot kolektiv počutimo evropske državljane?
was macht uns, einzeln und gemeinsam, als europäische bürger aus?

več informacij in nasvete o tem, kako oblikovatiraznolik delovni kolektiv, dobite na
vielfalt am arbeitsplatz kann eine herausforderung sein.

zato vam lahko raznolik delovni kolektiv pomaga pri odpiranju novih trgov in pridobivanju novih strank za vaše podjetje.
diese vielfalt kann ihr unternehmen bereichern, weil sie unterschiedliche fähigkeiten, erfahrungen, ideen und perspektiven mit sich bringt.

kolektiv tožnika bi moral biti sestavljen na podlagi izrecnega soglasja fizičnih ali pravnih oseb, ki trdijo, da so bile oškodovane (načelo „privolitve“).
die klagepartei sollte auf der grundlage der ausdrücklichen zustimmung der natürlichen oder juristischen personen gebildet werden, die einen schaden geltend machen („opt-in“-prinzip).

Člani znanstvenega odbora kot kolektiv razpolagajo z znanstvenimi kompetencami ter strokovnim znanjem o celotnem procesu razvoja zdravil, potrebnimi za pripravo strateških, znanstveno podprtih priporočil glede skupnega podjetja imi.
gemeinsam verfügen die mitglieder des wissenschaftlichen beirats über die erforderlichen wissenschaftlichen kompetenzen und fachkenntnisse für das gesamte spektrum der arzneimittelentwicklung, um strategische und wissenschaftlich fundierte empfehlungen für das gemeinsame unternehmen imi abgeben zu können.