Hai cercato la traduzione di kriteriji da Sloveno a Tedesco

kriteriji
kriterien

kriteriji stg -
mws-kriterien -

konvergenčni kriteriji
konvergenzkriterien

kriteriji ustreznosti.
förderkritieren.

kriteriji zajemajo:
die kriterien umfassen:

„kriteriji presoje“
„auditkriterien“

kriteriji za filtre
filterbedingungen

kriteriji bodo upoštevali:
beiden kriterien wird folgendes berücksichtigt:

kriteriji kulturnih programov
kriterien für das kulturprogramm

kaj so konvergenčni kriteriji?
wie lauten die konvergenzkriterien?

- glavni vključitveni kriteriji:
- haupteinschlusskriterien:

konvergenčni kriteriji vpis kapitala
konvergenzkriterien kapitalzeichnung

2 kriteriji citogenetičnega odziva:
2 kriterien für zytogenetische remission:

-kriteriji za začasen odklon;
-der rückstellungskriterien;

korak 1: primerjava s kriteriji
schritt 1:

kriteriji čistosti za zadevne aditive;
die reinheitskriterien für die betreffenden zusatzstoffe;

usklajeni kriteriji kakovosti in pogoji izvedbe
harmonisierte qualitätskriterien und durchführungsbedingungen

kriteriji predstavljajo dosleden in integriran pristop.
die kriterien stellen ein kohärentes und integriertes verfahren dar.

kriteriji za ocenjevanje primernosti podatkov vključujejo:
die aussagekraft der daten ist nachfolgenden kriterien zu beurteilen:

posamezni kriteriji se razlagajo in uporabljajo dosledno.
die einzelnen kriterien werden strikt ausgelegt und angewandt.