Hai cercato la traduzione di opredelite da Sloveno a Tedesco

opredelite dejavnosti
tätigkeiten präzisieren

drugo (opredelite):
sonstiges (bitte angeben):

z (opredelite postopek): ,
(behandlung angeben): ,

opredelite upravičene stroške:
bitte geben sie die förderfähigen kosten an:

opredelite predvideni laboratorijski test.
angabe des dafür vorgesehenen labors.

opredelite te novo ustanovljene funkcije:
bitte legen sie diese neu geschaffene funktion dar:

x drugo (opredelite): člen 114 pdeu.
x sonstiges (bitte angeben): artikel 114 aeuv

opredelite število testov za h5 in h7.
zahl der tests zum nachweis von h5 und h7.

opredelite vrsto dejavnosti in navedite kategorijo.
art der tätigkeit und eigenschaft angeben.

opredelite drugo povezavo, npr.tržnovrednost soizdelkov
eine andere beziehung identifizieren, z. b. den wirtschaftlichen wert der koppelprodukte

opredelite upravičene stroške in navedite njihov znesek.
bitte geben sie an, welche kosten förderfähig sind, und geben sie deren höhe an:

opredelite upravičene stroške in navedite njihove ravni:
bitte geben sie an, welche kosten förderfähig sind, und geben sie deren höhe an:

opredelite splošni cilj projekta in njegove operativne cilje.
definieren sie das allgemeine ziel des projekts und seine operativen zielsetzungen.

opredelite uõinek neposredne zamenjave, če je to mogoče, ali
wenn möglich, einen direkten substitutionseffekt identifizieren oder

prosimo, opredelite tveganje za zdravje ljudi, če je prisotno.
wenn ja, beschreiben sie bitte das risiko für die menschliche gesundheit.

opredelite drugo ustrezno temeljno fizično povezavo, čejeto mogpče.
wenn möglich, eine andere relevante zugrunde liegende physikalische beziehung identifizieren

tako lahko natančno opredelite informacije, ki jih zahtevate od organa prejemnika.
sie versenden eine anfrage bezüglich eines unternehmens/einer gesellschaft.

navedite, kdo je krizni upravitelj ali skupina, in opredelite njune naloge.
geben sie an, wer der krisenmanager oder das krisenteam ist und legen sie dessen aufgaben fest.

z"opredelite razliｲna s hrupom povezana tveganja v vaþi organi-zaciji.
z"ermittlung sêmtlicher lêrmbedingter gefahrenquellen im unter-nehmen.

3 drugi odhodki upravne narave (opredelite, vključno s sklicem na proračunsko vrstico)
3 sonstige ausgaben administrativer art (angabe mit hinweis auf die betreffende haushaltslinie)