Hai cercato la traduzione di plavajoče da Sloveno a Tedesco

plavajoče
schwebendes fenster

plavajoče konstrukcije
schwimmende vorrichtungen

prosto plavajoče okno
frei schwebendes fenster

plavajoče podporne strukture
schwimmendes tragwerk

plavajoče rakovice, druge
schwimmkrabbe

odpremljeno na plavajoče naprave;
die zu offshore-einrichtungen verschifft werden;

pričakovan izraz plavajoče vejice
dezimaler ausdruck erwartet

ladje, čolni in plavajoče konstrukcije
wasserfahrzeuge und schwimmende vorrichtungen

(a) odpremljeno na plavajoče naprave;
a) die zu offshore-einrichtungen verschifft werden;

ladje, čolni in plavajoče konstrukcije,
wasserfahrzeuge und schwimmende vorrichtungen

2. rektacenzija (vrednost plavajoče vejice)
2. rektaszension (dezimalzahl)

64- bitno plavajoče: @ label: textbox
fließkomma 64-bit@label:textbox

rumena, ali če v njej vidite plavajoče delce.
ausnahme einer leichten gelbfärbung - oder es sind darin schwimmende partikel zu erkennen.

pričakovan identifikator plavajoče vejice, barve ali vektorja.
es wird ein dezimal-, farb- oder vektor-bezeichner erwartet.

je raztopina motna ali v njej opazite plavajoče delce.
die lösung ist trüb oder sie können schwebeteilchen sehen.

-namestiti boj na plavajoče objekte, najdene v morju,
-das befestigen von bojen an treibenden objekten im meer,

ladje, čolni, parniki, vlačilci, plavajoče in vrtalne ploščadi
schiffe, boote, dampfschiffe, schlepper, schwimmende bohrplattformen, bohranlagen

rešilne jopiče ter rešilne jopiče in plavajoče posteljice za dojenčke;
schwimmwesten, kleinkinderschwimmwesten und schwimmfähige babytragen,

po naložbah bo plavajoče dvigalo potrebno le še za vgradnjo ladijskega motorja.
nach den investitionen wird nur noch zum einsetzen des schiffsmotors ein schwimmkran erforderlich sein.

– prosto plavajoče peške hruške -80 koščkov -80 koščkov -
bei »ganzen früchten" gelten die kerngehäuse nicht als fehler.