Hai cercato la traduzione di polipropilenske da Sloveno a Tedesco

polipropilenske vrečke z butilelastomernim pokrovčkom.
polypropylenbeutel mit butylelastomerverschluss und trokar.

za injiciranje se smejo uporabljati le polipropilenske brizge.
zur injektion dürfen nur polypropylen-spritzen verwendet werden.

priložene so tudi polipropilenske injekcijske brizge za dajanje zdravila s pritrjeno injekcijsko iglo iz nerjavečega jekla.
dazu werden injektionsspritzen aus polypropylen mit jeweils daran fixierten nadeln aus korrosionsfreiem stahl zur verfügung gestellt.

za pripravo na dajanje uporabite pp (polipropilenske) ali pvc (polivinilkloridne) vreče.
zur zubereitung der lösung sind beutel aus pp (polypropylen) oder pvc (polyvinylchlorid) zu verwenden.

bolnikom je treba preskrbeti polipropilenske brizge z zamaškom in jim dati navodila za izvlek 0,5 ml raztopine v brizgo.
die patienten sollten polypropylenspritzen mit schutzkappe erhalten und sollten unterwiesen werden, wie 0,5 ml lösung in die spritze aufzuziehen sind.

100 ml polipropilenske vreče s polipropilenskim odtržnim vhodom, na katerem je pokrov, z zunanjo ovojnino z poliestra/polipropilena
100 ml polypropylenbeutel mit einem polypropylen-drehverschluss-port bedeckt mit einer kappe, mit einem polyester/polypropylen-Überzug

kapalka z enoto odmerka je narejena iz laminirane aluminijasto/polipropilenske folije, zaprta s hdpe zaporko in pakirana v vrečko iz laminirane aluminijaste folije.
ein-dosen-pipette aus laminierter aluminium-polypropylen-folie verschlossen mit einer hdpe- kappe und verpackt in einem beutel aus laminierter aluminium-folie.

v škatli je priložen tudi nastavek za brizgo in 10 ml odmerno breizgo, ki je setavljena iz polipropilenske cevi (z ml lestvico) in polietilenskega bata.
die packung enthält außerdem einen spritzen-adapter aus polyethylen und eine 10 ml dosierspritze, die aus einem polypropylen-zylinder (mit ml-graduierung) und einem polyethylen-kolben besteht.

v škatli je priložen tudi polietilenski nastavek za brizgo in 10 ml odmerna brizga, ki je sestavljena iz polipropilenske cevi (z ml lestvico) in polietilenskega bata.
die packung enthält außerdem einen spritzen-adapter aus polyethylen und eine 10 ml dosierspritze zur verabreichung der lösung in den mund, die aus einem polypropylen-zylinder (mit ml-graduierung) und einem polyethylen-kolben besteht.

polipropilenske (pp) viale, ki vsebujejo 50 ml, 250 ml in 500 ml vehikla, zaprte z zamaškom iz polimernega elastomera tipa i in aluminijasto zaporko.
fläschchen aus polypropylen (pp) mit 50 ml, 250 ml und 500 ml lösungsmittel mit polymer- elastomer-verschlüssen typ i und aluminiumkappen.

plastenka iz polietilena visoke gostote (hdpe), ki vsebuje 30 trdih kapsul, z za otroke varno zaporko iz polipropilena, ki vsebuje indukcijsko tesnilo iz polipropilenske smole.
flasche aus polyethylen hoher dichte (hdpe) mit kindergesichertem verschluss (polypropylen) und einer induktionsdichtung aus polypropylenharz mit 30 hartkapseln.

materiali za izoliranje in oplaščenje električnih in optičnih kablov -splošne preskusne metode -4-1. del: posebne metode za polietilenske in polipropilenske mase -odpornost proti razpokanju zaradi okoljskih vplivov -merjenje indeksa talilnega lezenja -merjenje količine saj oziroma mineralnega polnila v pe z neposrednim zgorevanjem -merjenje količine saj s termogravimetrično analizo (tga) -ugotavljanje razpršenosti saj v pe z uporabo mikroskopa(iec 60811-4-1: 2004) -en 60811-4-1: 1995opomba 2.1 -1.7.2007 -
isolier-und mantelwerkstoffe für kabel und isolierte leitungen -allgemeine prüfverfahren — teil 4-1: besondere verfahren für polyethylen-und polypropylen-verbindungen -spannungsrissbeständigkeit -messung des schmelzindexes -bestimmung des ruß-und/oder füllstoffgehaltes in polyethylen durch direkte verbrennung -bestimmung des rußgehaltes durch thermogravimetrische analyse (tga) -bewertung der rußverteilung in polyethylen unter verwendung eines mikroskops(iec 60811-4-1: 2004) -en 60811-4-1: 1995anmerkung 2.1 -1.7.2007 -