Hai cercato la traduzione di predujmi da Sloveno a Tedesco

predujmi
vorschüsse

predujmi -6 -0 ----
vorauszahlungen -6 -0 ----

predujmi in predplačila
vorschüsse und abschlagszahlungen

g. predplačila/predujmi
g. abschlagszahlungen/vorschüsse

predujmi državam članicam
vorfinanzierungen an mitgliedstaaten

drugi predujmi -2 -4 ----
sonstige vorauszahlungen -2 -4 ----

---predujmi strankam -500 -164 -
---vorauszahlungen kunden -500 -164 -

13.1) predujmi na prispevke
13.1) im voraus eingegangene beiträge

v delu i (predujmi preživnin):
in teil i (unterhaltsvorschüsse):

predujmi vmesna/končna plačila
vorschüsse zwischen-/abschlusszahlungen

posojila in predujmi kreditnim institucijam
forderungen gegenüber kreditinstituten

komercialni krediti in predujmi af.71
handelskredite und anzahlungen af.71

2. predujmi na premije niso dovoljeni.
(2) vorschüsse auf die prämie sind nicht zulässig.

Člen 50začasna predplačila in predujmi dajatev
artikel 50vorschüsse und vorauszahlungen

predujmi -1 -2 -prehodne postavke ---
vorauszahlungen -1 -2 -rechnungsabgrenzungsposten ---

predujmi na pogodbe na dan 31.12.2004
vorschÜsse auf vertrÄge — stand: 31.12.2004

predujmi -0 -1 -obveznosti phare -694 --
vorauszahlungen -0 -1 -phare-schulden -694 --

predujmi in predplačila za nabavo stalnih sredstev
vorschüsse und anzahlungen auf die beschaffung von anlagewerten

(b) posojila in predujmi – profil posojilojemalcev
(b) darlehen und vorfinanzierungen –empfängerprofil

predujmi in predplačila se vrednotijo po nominalni vrednosti.
vorschüsse und abschlagszahlungen werden mit ihrem nominalwert ausgewiesen.