Hai cercato la traduzione di prerazporeditev da Sloveno a Tedesco

prerazporeditev
umschichtung

prerazporeditev ≤5
umverteilungsprämie ≤5%

prerazporeditev odobritev
mittelübertragung

prerazporeditev maščevja:
fettverteilung:

nacionalna prerazporeditev kvot
neuzuteilung der nationalen quote

brez zmanjšanja (prerazporeditev)
keine kürzung (umverteilung)

prerazporeditev odobritev plaČil
umschichtung der mittel fÜr zahlungen

prerazporeditev neuporabljenih količin.
die nicht verwendeten mengen neu zuteilen.

prerazporeditev telesnega maščevja:
fettverteilung:

prerazporeditev ob zaključku -8 -------
Übertragung zum stichtag -8 -------

[14] prerazporeditev sredstev b.
[14] Übertragungen aus der dotation b.

prerazporeditev med državami članicami
umverteilung zwischen mitgliedstaaten

-izboljšanje in prerazporeditev proizvodnje,
-verbesserung und umstellung der erzeugung

prerazporeditev financiranja boja proti hiv
neuzuweisung von hiv-mitteln

prerazporeditev; večja navzkrižna skladnost
umverteilung; erweiterte cross-compliance

prerazporeditev nacionalnih kvot in zmanjšanje kvot
neuzuteilung der nationalen quote und quotenkürzung

prerazporeditev, kopičenje ali izguba telesnega
o

postopek za prerazporeditev neuporabljenih sredstev;
das verfahren für die neuzuteilung der nicht verwendeten mittel;

prerazporeditev znotraj postavke 1a v mio eur
umschichtung innerhalb rubrik 1a (in mio. €)

zato je potrebna jasna prerazporeditev odhodkov.
zu diesem zweck muss eine deutliche umschichtung der ausgaben stattfinden.