Hai cercato la traduzione di prihodki od prodaje na tujih trgih da Sloveno a Tedesco

prihodki od prodaje
umsatz

neto prihodki od prodaje
nettoerlös aus dem verkauf

prihodki od prodaje publikacij
einnahmen aus dem verkauf von veröffentlichungen

-čisti prihodki od prodaje,
-netto-umsatzerlöse,

konsolidirani globalni prihodki od prodaje
konsolidierter gesamtumsatz

prihodki od prodaje objav centra.
erlöse aus dem verkauf der veröffentlichungen des zentrums.

prihodki od prodaje od trgovskih dejavnosti
umsatz aus handel (ankauf und wiederverkauf) sowie aus vermittlungstätigkeiten

prihodki od prodaje premičnin in nepremičnin.
erlös aus der veräußerung von beweglichen und unbeweglichen sachen.

prihodki od prodaje naložb -3,15 -
erträge aus der veräußerung von anlagewerten -3,15 -

-prihodki od prodaje publikacij in filmov,
-die erlöse aus dem verkauf von veröffentlichungen und filmen;

prihodki od prodaje (kolektivne storitve na področju obrambe)
umsatzerlöse (aus kollektiven dienstleistungen im bereich verteidigung)

(d) prihodki od prodaje objav centra.
d) erlöse aus dem verkauf der veröffentlichungen des zentrums.

prihodki od prodaje premičnega in nepremičnega premoženja.
erlös aus der veräußerung von beweglichen und unbeweglichen sachen.

-čisti prihodki od prodaje: 2 000 000 eoe,
-nettoumsatzerlöse: 2 000 000 ere;

prihodki od prodaje od gradnje objektov nizke gradnje
umsatz aus dem tiefbau

poglavje 2 0 — prihodki od prodaje premiČnin in nepremiČnin
kapitel 2 0 — erlÖs aus der verÄusserung von beweglichen und unbeweglichen sachen

prihodki od prodaje dobavljenega blaga in storitev znotraj skupnosti
umsatz aus innergemeinschaftlichen lieferungen von waren und dienstleistungen

2) vključno s prihodki od prodaje bančnih obveznic javnosti.
2) einschließlich der erlöse aus dem verkauf von bankschuldverschreibungen an das publikum.

prihodki od prodaje, razčlenjeni po sedežu stranke, posebej za:
umsatz nach gebietsansässigkeit des kunden, im einzelnen:

1 0 1 -prihodki od prodaje publikacij -100000 -— -0,— -
1 0 1 -verkauf von veröffentlichungen -100000 -— -0,— -