Hai cercato la traduzione di priložnost da Sloveno a Tedesco

posebna priložnost
besonderer anlass

priložnost za vas?
interessiert?

priložnost in izziv
chance und herausforderung zugleich

poslovna priložnost za vas
eine geschäftsmöglichkeit für sie

to je zgodovinska priložnost.
dies ist eine historische chance.

načelo 2: nova priložnost
grundsatz 2: eine zweite chance

priložnost se ponuja prav zdaj
jetzt ergeben sich neue handlungsmöglichkeiten

biomasa, priložnost za regije
biomassenutzung – eine chance für regionen

evropska podjetja vidijo priložnost
europäische unternehmen erkennen die chance

očitno gre za zamujeno priložnost.
hier wird ganz klar eine chance verpasst.

nova priložnost: strategija evropa 2020
eine neue chance: die strategie " europa 2020"

to je prava priložnost za evropo.
dies stellt eine echte chance für europa dar.

mobilna televizija: nova priložnost za eu
mobilfernsehen: eine neue chance für die eu

priložnost evrope glede podnebnih sprememb
chancen europas im klimawandel

tako bosta imela oba priložnost za vajo.
auf diese weise haben beide gelegenheit zum Üben.

5.6 priložnost, ki je ne kaže zamuditi
5.6 eine einmalige chance

globalizacija je tako priložnost kot izziv za eu.
die globalisierung stellt nicht nur eine herausforderung für die eu dar, sondern eröffnet auch neue möglichkeiten.

demografska prihodnost evrope – problem ali priložnost
die demografische zukunft europas – von der herausforderung zur chance

dandanašnji pa izgubljeni čas pomeni izgubljeno priložnost.
und verlorene zeit bedeutet heute verpasste chancen.

2. podnebne spremembe kot priložnost, ne le grožnja
2. den klimawandel nicht nur als bedrohung, sondern als chance begreifen