Hai cercato la traduzione di programirati da Sloveno a Tedesco

Želim programirati za kde.
bitte sehen sie erst die liste mit den bekannten fehlern durch, bevor sie einen neuen fehler berichten.

pečjo, pri kateri je mogoče programirati temperaturo;
ofen mit programmierbarer temperatur.

boluse in začasno bazalno hitrost morate programirati s ppc.
bolusgaben und zeitlich beschränkte basalraten müssen im ppc programmiert werden.

Želim programirati za & kde;. kaj naj storim najprej?
wie sollte ich beginnen, wenn ich ein programm für & kde; schreiben will?

zdravnik mora programirati specifične omejitve za bazalno hitrost insulina in bolusne odmerke.
der arzt muss spezifische begrenzungen für basalinsulinraten und mengen der bolusgabe programmieren.

kmalu potem je nekaj zainteresiranih razvijalcev začelo načrtovati in programirati dele novega projekta.
kurz darauf begann eine gruppe von entwicklern mit der planung und programmierung von teilen des projektes.

odvisno od vrednosti glukoze v krvi je treba programirati ustrezen bolus za odstranitev sterilne puferske raztopine za izpiranje iz katetra.
abhängig von den blutzuckerwerten muss eine angemessene bolusmenge programmiert werden, um die sterile spülpufferlösung aus dem katheter zu entfernen.

pri coderdojos se mladi od 7 do 17 let učijo, kako programirati, raziskovati tehnologije ter razvijati spletne strani, aplikacije in igre.
bei coderdojos lernen junge leute von 7 bis 17 jahren das programmieren und das entwickeln von websites, apps, programmen und spielen und entdecken neue technologien.

naučite se, kako programirati & kde; programski okvir in se priključite prijazni skupnosti & kde; razvijalcev.
lernen sie, wie sie unter benutzung der & kde;-entwicklerschnittstelle programmieren und treten sie der sympathischen & kde; entwickler-gemeinschaft bei.

kaj morate storiti, je močno odvisno od vaših izkušenj, ali ste se že naučili programirati v c+ + ali pa imate morda izkušnje z zbirko orodij qt in tako naprej.
jedermann ist willkommen, programme f\xfcr kde zu schreiben.

neodvisno od tega se kode za programiranje kartic razširjajo po internetu, zlasti jih razširjajo pirati, ki imajo od tega ekonomsko korist, pri čemer je kupec dekodirnika in nerabljene pametne kartice tisti, ki mora programirati kartico za nedovoljen dostop do storitev.
die programmiercodes für diese karten werden unabhängig davon von den piraten über das internet verbreitet, so dass die käufer von decodern und leeren chipkarten letztere programmieren können, um sich auf diese weise illegal zugang zu den gewünschten diensten zu verschaffen.

vsakogar opogumljamo, naj se loti razvoja programov za & kde;. kaj morate storiti, je močno odvisno od vaših izkušenj, & npr; ali ste se že naučili programirati v c++ ali pa imate morda izkušnje z zbirko orodij & qt; in tako naprej.
jedermann ist willkommen, programme für & kde; zu schreiben. was sie zuerst dazu tun müssen, hängt stark von ihren erfahrungen ab, & eg; ob sie schon c++ gelernt haben, oder ob sie erfahrungen mit & qt; haben & etc;