Hai cercato la traduzione di programskih da Sloveno a Tedesco

zbirke programskih paketov
softwarepaketreihen

nadgradnja več programskih proizvodov (
) enthielten, stellten

nadaljnji razvoj programskih orodij,
weiterentwicklung der software-werkzeuge;

razvoj in založba programskih paketov
softwareberatung und -entwicklung

za oddajo programskih mest je pristojen mabb.
für vergabe der programmplätze ist die mabb zuständig.

storitve razvoja programskih jezikov in orodij
entwicklung von programmiersprachen und -werkzeugen

-revizije programskih dokumentov za razvoj podeželja,
-die revision der programmplanungsdokumente für die entwicklung des ländlichen raums;

omogoča namestitev programskih sintetizatorjev in ustvarjalnikov zvoka
ermöglicht die installation von »soft synths« und klangerzeugern

se uporablja za iskanje programskih datotek po imenikih.
pfadliste, in der nach ausführbaren programmen gesucht wird.

hitri vodnik za bolnika o glavnih programskih funkcijah
kurzanleitung für patienten zu den wesentlichen programmierfunktionen

(k) določanje pogojev za uporabo programskih paketov.
k) festlegung der geschäftsbedingungen für die verwendung von software-paketen.

naziv: "sofinanciranje ustvarjanja medijskih programskih vsebin"
titel: kofinanzierung von medienprogrammen

programski paket za upravljanje naprav in zbirka programskih paketov
softwarepaket für das facility-management und softwarepaketreihe

najmanj 7 % nacionalnih programskih sredstev je rezerviranih za leader.
mindestens 7% der programmmittel jedes mitgliedstaats sind für leader reserviert.

ta sveženj programskih orodij vsebuje tudi sistem za podporo odločanju.
dieses paket mit software-instrumenten umfasst auch ein system mit entscheidungshilfen.

veliki projekti, ki jih upravlja 15 programskih upravljalnih enot (pue)
von den 15 programmverwaltungseinheiten (pve) verwaltete großprojekte

poenostavitev je vidna predvsem v zmanjšanju števila skladov in programskih obdobij.
diese vereinfachung zeigt sich vor allem in der reduzierten anzahl der fonds und planungsschritte.

-nakup, najem in vzdrževanje programskih paketov in programske opreme itd.
-kauf, miete und wartung von programmpaketen und software usw.

korelacija med členi v ukrepih v programskih obdobjih 2007–2013 in 2014–2020
entsprechungen zwischen den artikeln betreffend maßnahmen in den programmplanungszeiträumen 2007-2013 und 2014-2020

pisarniški in računski stroji, oprema in potrebščine, razen pohištva in programskih paketov
maschinen, material und zubehör für büro und computer, außer möbeln und softwarepaketen