Hai cercato la traduzione di rafinirani da Sloveno a Tedesco

rafinirani beli sladkor,
raffinierter weißzucker,

surovi in rafinirani premogovi katrani
rohe und raffinierte steinkohlenteere

surovi in rafinirani premogovi katrani
rohe und raffinierte steinkohlenteere

bakrove zlitine in rafinirani baker, ki vsebuje še druge elemente
kupferlegierungen und raffiniertes kupfer, das andere elemente enthält

Živalske in rastlinske masti in olja, hidrogenirani, rafinirani ali nerafinirani, toda nepredelani
tierische und pflanzliche fette und Öle, gehärtet, auch raffiniert, jedoch nicht weiter verarbeitet

masti in olja rib ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:

oljni ostanki (zemeljsko olje), rafinirani s topilom; nespecificirano bazno olje
rückstandsöle (erdöl), lösungsmittelaufbereitete; grundöl — nicht spezifiziert

masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani
fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

cpa 24.44.13: rafinirani baker in bakrove zlitine, neobdelani; predzlitine bakra
cpa 24.44.13: raffiniertes kupfer und kupferlegierungen, in rohform; kupfervorlegierungen

destilati (zemeljsko olje), lahki parafinski, rafinirani s topilom; nespecificirano bazno olje
destillate(erdöl), lösungsmittelaufbereitete grundöl — nicht spezifiziert

-naftni derivati iz poglavja 27 kombinirane nomenklature, rafinirani v turčiji, ki so našteti v prilogi iii.
-für die in anhang iii aufgeführten in der türkei raffinierten erdölerzeugnisse des kapitels 27 der kombinierten nomenklatur.

ogljikovodiki, destilati lahke nafte, obdelan iz vodikom, rafinirani s topilom; modificirana nafta z nizkotemperaturo vrelišča
kohlenwasserstoffe, mit wasserstoff behandelte leichte naphthadestillate, durch lösungsmittel aufbereitet; naphtha, niedrig siedend, modifiziert

(rafinirani ali delno rafinirani ali nerafinirani produkti zemeljskega olja se pridobivajo z destilacijo naravnega plina. sestoji iz ogljikovodikov in vre do c6
(aufbereitete, teilweise aufbereitete oder nicht aufbereitete erdölprodukte hergestellt durch destillation von naturgas; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von und siedet im bereich von etwa 100 °c bis 200 °c)

ogljikovodiki, bogati s c6, z vodikom obdelani destilati lahke nafte, rafinirani s topilom; modificirana nafta z nizkotemperaturo vrelišča
kohlenwasserstoffe, c6-reich, mit wasserstoff behandelte leichte naphthadestillate, durch lösungsmittel aufbereitet; naphtha, niedrig siedend, modifiziert

Živalske masti in olja ter njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali nerafinirani, toda nadalje nepredelani
tierische fette und Öle sowie deren fraktionen, hydriert, usw.

druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani
andere pflanzliche fette und Öle (einschließlich jojobaöl) sowie deren fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani
pflanzenwachse (ausgenommen triglyceride), bienenwachs, andere insektenwachse und walrat, auch raffiniert oder gefärbt

druge rastlinske masti in olja, nehlapna (razen jojoba olje iz tarifne podštevilke ex15159011), in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani
andere pflanzliche fette und fette Öle (ausgenommen jojobaöl der unterposition ex15159011) sowie deren fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

masti in olja živalskega ali rastlinska izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali nerafinirani, toda nadalje nepredelani
tierische und pflanzliche fette und Öle sowie deren fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet:

-od 1. januarja 1995 do 31. decembra 1995 naftni derivati iz poglavja 27 kombinirane nomenklature, ki so bili rafinirani v turčiji, kot je navedeno v prilogi iii."
-vom 1. januar bis zum 30. dezember 1995 die in anhang iii aufgeführten raffinierten erdölerzeugnisse des kapitels 27 der kombinierten nomenklatur mit ursprung in der türkei."