Hai cercato la traduzione di reprezentanca da Sloveno a Tedesco

reprezentanca
nationalmannschaft

sprejemi in reprezentanca
empfänge und repräsentation

reprezentanca in sprejemi:
repräsentationsfonds:

poglavje 1 7 — reprezentanca in razvedrilo
kapitel 1 7 — empfÄnge und reprÄsentation

1 7 -reprezentanca in razvedrilo -6000 -6000 -5177 -
1 7 -empfÄnge und reprÄsentation -6000 -6000 -5177 -

na njem sodeluje državna reprezentanca ali nacionalni predstavniki zadevnega športa.
die nationalmannschaft oder vertreter des landes sind am betreffenden sport beteiligt.

1 7 -reprezentanca in razvedrilo -29000 -13965 -0,— -
1 7 -ausgaben fÜr empfÄnge und reprÄsentationszwecke -29000 -13965 -0,— -

moški in ženski finale evropskega rokometnega prvenstva, kadar igra francoska državna reprezentanca;
finale (damen und herren) der handballeuropameisterschaft, wenn die französische nationalmannschaft daran teilnimmt;

moški in ženski finale evropskega prvenstva v košarki, kadar igra francoska državna reprezentanca;
finale (damen und herren) der basketballeuropameisterschaft, wenn die französische nationalmannschaft daran teilnimmt;

belgijska osebnost ali reprezentanca sodeluje pri zadevnem dogodku v okviru mednarodno pomembnega tekmovanja ali dogodka;
eine persönlichkeit oder eine mannschaft des landes nimmt an dem jeweiligen ereignis im rahmen eines wettkampfs oder einer bedeutenden internationalen veranstaltung teil.

v dogodek je vključena državna reprezentanca v določeni športni disciplini, ki sodeluje na pomembnem mednarodnem tekmovanju;
an dem ereignis nimmt die nationalmannschaft in einer bestimmten sportart an einem wichtigen internationalen turnier teil;

dogodek poteka v okviru pomembnega mednarodnega tekmovanja ali je tekmovanje, v katerem sodeluje državna reprezentanca, moštvo belgijskega kluba ali eden ali več belgijskih športnikov oz. športnic;
das ereignis findet im rahmen eines wichtigen internationalen wettbewerbs statt oder ist ein wettkampf mit beteiligung der nationalmannschaft, eines belgischen vereins oder einer oder mehrerer belgischer sportler/sportlerinnen.

vse tekme evropskega prvenstva in svetovnega pokala, na katerih sodeluje nemška državna reprezentanca, ter otvoritvena tekma, polfinalne in finalne tekme ne glede na to, ali sodeluje nemško moštvo;
bei fußball-europa- und -weltmeisterschaften alle spiele mit deutscher beteiligung sowie unabhängig von einer deutschen beteiligung das eröffnungsspiel, die halbfinalspiele und das endspiel;

1 7 -razvedrilo in reprezentanca -30000 -30000 -28000 -28000 -15509,66 -11509,66 -
1 7 -empfÄnge und reprÄsentation -30000 -30000 -28000 -28000 -15509,66 -11509,66 -