Hai cercato la traduzione di reykjavik da Sloveno a Tedesco

atlantik/ reykjavik
atlantik/reykjavik

thverholt 14 105 reykjavik islandija
thverholt 14 105 reykjavik island

skútuvogi 1h, 104 reykjavik, iceland
skútuvogi 1h, 104 reykjavik, iceland

glaxosmithkline ehf thverholt 14, 105 reykjavik, islandija
glaxosmithkline ehf thverholt 14, 105 reykjavik, island

lyngháls 13 is- 110 reykjavik sími: +354 540 8024
lyngháls 13 is-110 reykjavik sími: +354 540 8024

glaxosmithkline ehf, thverholt 14, p. o. box 5499, 125 reykjavik, iceland
glaxosmithkline ehf, thverholt 14, p.o.box 5499, 125 reykjavik, iceland

harpa – koncertna dvorana in konferenčno središče reykjavik, reykjavik, islandija
harpa – konzerthalle und konferenzzentrum reykjavik, reykjavik, island

vstaviti besedilo v drugem jeziku (sklad za zavarovanje za brezposelnost), reykjavik.
atvinnuleysistryggingasjoður, vinnumálaskriftstofan (arbeitslosenversicherung), reykjavik.

vstaviti besedilo v drugem jeziku (državni zavod za socialno varnost), reykjavik.
ríkisskattstjóri (leiter der finanzbehörde), reykjavik."artikel 3

"islandija: tryggingastofnun ríkisins (državni zavod za socialno varnost), reykjavik.
liechtenstein: liechtensteinische alters-, hinterlassenen-und invalidenversicherung, vaduz.norwegen: rikstrygdeverket (staatliche versicherungsverwaltung), oslo."

naislandiji, "tryggingastofnun rikisins" (državni institut za socialno varnost), reykjavik;
inliechtenstein: beim amt für volkswirtschaft in vaduz; innorwegen, beim „lokale trygdekontor“ (Örtliches versicherungsamt);

Ísland lundbeck a/ s, útibú á Íslandi Ármúla 1 is- 108 reykjavik sími: +354 414 7070
Ísland lundbeck a/s, útibú á Íslandi Ármúla 1 is-108 reykjavik sími: +354 414 7070

na islandiji: "tryggingastofnun rikisins" (državni zavod za socialno varnost), reykjavik;
in island: an die „tryggingastofnun rikisins“ (landessozialversicherungsanstalt), reykjavik;

Če se želite na priloženo odločbo pritožiti, lahko vložite pritožbo na državni odbor za socialno varnost (state social security board), reykjavik.
wenn sie den beiliegenden bescheid anfechten wollen, können sie beim landessozialversicherungsamt in reykjavik widerspruch einlegen.

vstaviti besedilo v drugem jeziku (mednarodni oddelek državnega zavoda za socialno varnost), reykjavik.2. za uporabo člena 17 uredbe:
4. für die zwecke der anwendung des titels iii kapitel 6 der verordnung und der damit verbundenen bestimmungen der durchführungsverordnung:

4. za uporabo poglavja 6 naslova iii uredbe in s temi določbami povezanih določb izvedbene uredbe:vstaviti besedilo v drugem jeziku (sklad za zavarovanje za brezposelnost), reykjavik.
der wortlaut der verordnung (eg) nr. 1290/97 in isländischer und norwegischer sprache, der den jeweiligen sprachfassungen dieses beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.artikel 4