Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sardinija
sardinien
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
-sardinija ali
-sardinien oder
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sardinija (itg2)
sardinia (itg2)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regija: sardinija
region: sardinien
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
italija (sardinija)
italien (sardinien)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egf/2007/006 sardinija/italija
egf/2007/005 sardinien/italien
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dežela sardinija: provinca oristano,
region sardinien: provinz oristano
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
država članica: italija (sardinija)
mitgliedstaat: italien (sardinien)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sardinija cagliari, nuoro, sassari, oristano
sardinien cagliari, nuoro, sassari, oristano.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
država članica: italija (region sardinija)
mitgliedstaat: italien (sardinien)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naziv: pomoč lokalnim muzejem v regiji sardinija
titel: unterstützung für örtliche museen in sardinien
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ozemlje regije sardinija, razen območij iz točk a in b.“
das gebiet der region sardinien mit ausnahme der unter den punkten a und b genannten gebiete.“
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dežela sardinija: pokrajine cagliari, nuoro, oristano, sassari,
region sardinien: die provinzen cagliari, nuoro, oristano und sassari,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nms izkorišča najdišče fluorita [3] v občini silius, sardinija.
nms baut ein fluoritvorkommen [3] in der gemeinde silius auf sardinien ab.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
območja italije, kjer je treba izvajati načrt za izkoreninjenje v regiji sardinija
gebiete in der region sardinien, italien, in denen der tilgungsplan umgesetzt wird
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
odredba je bila objavljena v uradnem listu regije sardinija 8. maja 1999 [13].
das dekret nr. 285 aus dem jahr 1999 wurde im amtsblatt der region sardinien vom 8. mai 1999 [13] veröffentlicht.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regija: (campania, apulija, basilicata, kalabrija, sicilija, sardinija) cilj 1
region: kampanien, apulien, basilicata, kalabrien, sizilien, sardinien (ziel 1)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[342] c 5/2001 (ex n 775/2000) – italija (sardinija).
[342] sache c 5/2001 (ex n 775/2000) italien (sardinien).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) afriška prašičja kuga je prisotna pri divjih prašičih v pokrajini nuoro, sardinija, italija.
(1) bei wildschweinen in der sardischen provinz nuoro (italien) ist die afrikanische schweinepest aufgetreten.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sardinija je na veljavni karti regionalnih pomoči upravičena do pomoči v skladu s členom 87(3)(a).
nach der aktuellen fördergebietskarte ist sardinien beihilfefähig gemäß artikels 87 absatz 3 buchstabe a.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: