Hai cercato la traduzione di seznami da Sloveno a Tedesco

seznami
verzeichnisse

prednostni seznami
prioritätenlisten

naslednji seznami:
durch die folgenden verzeichnisse:

3. seznami vizumov
3. verzeichnis der visa

(c) seznami spremenljivk;
c) die listen der variablen,

seznami odobrenih obratov
verzeichnisse der zugelassenen betriebe

3.3 seznami skupnosti
3.3 gemeinschaftslisten

predajni list tr in seznami
Übergabeschein tr und nachweisungen

seznami odobrenih Živilskih obratov
listen zugelassener lebensmittelunternehmen

referenčni seznami z identifikatorji vrst.
referenzlisten mit artenidentifikatoren.

seznami specifiČnih znaČilnosti in zahtev
listen spezifischer merkmale und anforderungen

vendar zgolj seznami niso dovolj.
allerdings sollten die maßnahmen nicht auf verzeichnisse beschränkt bleiben.

ali predvajalni seznami shranjujejo relativno pot
wiedergabelisten verwenden relative pfade

ti seznami se revidirajo vsaki dve leti.
diese listen werden alle zwei jahre überprüft.

ti seznami so dostopni javnosti( 50).
diese verzeichnisse werden veröffentlicht( 50).

2. seznami iz odstavka 1 vključujejo tudi:
(2) die in absatz 1 genannten verzeichnisse enthalten ebenfalls

seznami skupnosti za odobrene aditive za Živila
gemeinschaftslisten der zugelassenen zusatzstoffe

ti seznami so odprti za javnost.( 53)
diese verzeichnisse werden veröffentlicht( 53).

3.3. cena na enoto: pozitivni seznami 7
3.3. der preis je maßeinheit: positivlisten 8

267/2012 v zvezi s seznami oseb in subjektov.
267/2012 hinsichtlich der darin bezeichneten personen und einrichtungen geändert.