Hai cercato la traduzione di standardizaciji da Sloveno a Tedesco

standardizaciji;
normung;

napredek pri standardizaciji
fortschritte bei der normung

skupna pobuda o standardizaciji
gemeinsame normungsinitiative

osveščanje javnosti o standardizaciji, litva
aufklärungskampagne über das normungswesen, litauen

gospodarske doloČbe in doloČbe o standardizaciji
wirtschaftsbestimmungen und bestimmungen Über die festlegung von normen

možnosti v zvezi s poglavjem o standardizaciji
optionen für das kapitel normung

del iii ekonomske doloČbe in doloČbe o standardizaciji
wirtschaftsbestimmungen und bestimmungen Über die festlegungvon normen

to bo pomembno prispevalo k racionalizaciji in standardizaciji.
dies wird erheblich zur vereinfachung und zur vereinheitlichung beitragen;

o standardizaciji na področju informacijske tehnologije in telekomunikacij
über die normung auf dem gebiet der informationstechnik und der telekommunikation

objavila bo tudi posebne smernice o standardizaciji storitev.
ferner wird sie informationsmaterial zur normung von dienstleistungen vorlegen.

evropsko združenje za usklajevanje zastopanja potrošnikov pri standardizaciji
europäischer verband für die koordinierung der verbrauchervertretung in der normung

prispevala bodo tudi k globalni standardizaciji na področju podatkov.
dadurch wird auch zur globalen normung im bereich „daten“ beigetragen;

3) boljša podpora eu prednostni standardizaciji na področju ikt
3) verbesserte eu-unterstützung für die normungsschwerpunkte im ikt-bereich:

– pravila o standardizaciji računovodskih pravilin poročanja o poslovanju,
– die regeln zur standardisierung der rechnungslegungsvorschriften und der meldung der geschäfte,

-pravila o standardizaciji računovodskih pravil in poročanja o poslovanju,
-die regeln zur standardisierung der rechnungslegungsvorschriften und der meldung der geschäfte,

308. sporazumi o standardizaciji pogosto povzročijo znatno povečanje učinkovitosti.
mit normenvereinbarungen werden oft erhebliche effizienzgewinne erzielt.

komisija podpira eda pri oblikovanju skupnega pristopa k standardizaciji in certificiranju.
die kommission unterstützt die eda bei der entwicklung eines einheitlichen normungs- und zertifizierungskonzepts.

sprejetja direktiv o tehnični uskladitvi in standardizaciji delovne opreme in/ali
durch zur technischen harmonisierung und normung erlassene richtlinien über arbeitsmittel und/oder

v standardizaciji tehnologije pso trenutno obstajajo vrzeli, vključno s pomanjkljivo varnostjo.
in der normung der ssl-technologie klaffen gegenwärtig noch lücken, darunter auch sicherheitslücken.

3) izobraževalni programi o standardizaciji/usposabljanje in ozaveščanje o standardizaciji;
3) bildungsprogramme im bereich normung/weiterbildung und sensibilisierung für normung