Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
koruzni storž pusti na palici in ga skrbno oličkaj, odstrani koruzne liste, vendar jih ne odtrgaj.
3. das maishaar am spitzen ende stehen lassen und vorsichtig die hülsenblätter herunterziehen, aber nicht abreißen.
določbe, sprejete na podlagi te direktive, bi se morale uporabljati hkrati v vseh državah članicah, da se tako na trgu unije zagotovi enaka obravnava biocidnih pripravkov v 14. vrsti izdelkov, ki vsebujejo aktivno snov koruzni storž v prahu, in omogoči ustrezno delovanje trga biocidnih pripravkov na splošno.
die gemäß dieser richtlinie erlassenen bestimmungen sollten gleichzeitig in allen mitgliedstaaten angewandt werden, damit die gleichbehandlung aller biozid-produkte der produktart 14, die pulverisierten maiskolben als wirkstoff enthalten, auf dem eu-markt gewährleistet und das ordnungsgemäße funktionieren des marktes für biozid-produkte im allgemeinen erleichtert wird.