Hai cercato la traduzione di tkivo da Sloveno a Tedesco

tkivo
gewebe (biologie)

krovno tkivo
epithel

roženično tkivo;
das hornartige gewebe,

vplivi na tkivo dojk
wirkungen auf die brustdrüse

brazgotinasto tkivo v penisu
penisbeschwerden

d) vplivi na tkivo dojk
d) wirkungen auf die brustdrüse

raztopine za lepilo za tkivo
fibrinkleber- lösungen

bulozni dermatitis prekomerno granulacijsko tkivo
bullöse dermatitis, Übermäßiges granulationsgewebe

vezno tkivo: razmerje mesnih beljakovin
verhältnis zwischen bindegewebe und fleischeiweiß

zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo.
es reduziert die leukozyten-infiltration in das entzündete gewebe.

resorbcijsko granulacijsko tkivo razgradi kolagensko gobico.
der kollagenschwamm wird durch resorptives granulationsgewebe abgebaut.

hrustanec je tkivo, prisotno v vsakem sklepu.
knorpel ist ein gewebe, das in jedem gelenk vorhanden ist.

edinstveno tkivo naših družb je naša največja moč.
das einzigartige gefüge, aus dem unsere gesellschaften bestehen, ist unsere größte stärke.

mišičnoskeletni sistem in vezivno tkivo občasni: mialgija
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen gelegentlich: myalgie

injekcijo si boste morali dati v tkivo tik pod kožo.
sie müssen sich die injektion in das gewebe direkt unter der haut geben.

visceralno maščobno tkivo se na somatropin posebno rado odziva.
somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale fettgewebe.

razmerje tkivo: plazma - 0, 75 – 1, 3 1, 71
gewebe/plasma - 0,75 - 1,3 1.71 1,7 - 2,1 18,6 - 70,0 5-7

telo neprestano razgrajuje staro kost in tvori novo kostno tkivo.
ihr körper baut ständig alte knochensubstanz ab und produziert neues knochengewebe.

zdravnik vam je predpisal injiciranje zdravila aranesp v podkožno tkivo.
ihr arzt hat ihnen die aranesp-fertigspritze zur injektion in das gewebe direkt unter die haut verschrieben.

Če je potrebno, implantat sprostimo, tako da odstranimo fibrozno tkivo.
falls nötig, entfernen sie jegliche bindegewebige einkapselung, um das implantat frei zu legen.