Hai cercato la traduzione di toplota da Sloveno a Tedesco

toplota
wärme

toplota: tj
wärme: tj

odpadna toplota
abwärme

toplota na mestu
induration an der

energija, delo, toplota
energie, arbeit, wärmemenge

jedrska toplota: tj.
nukleare wärme: tj

koristna toplota (hchp)
kwk-strom

kemijska toplota zgorevanja
chemische verbrennungswärme

3.5 sončna toplota
3.5 solarthermische energie

3. elektriČna energija in toplota
3. strom und wÄrme

od tega: toplota pri kemijskih procesih
davon: wärme aus chemischen prozessen

pri navlaženju z vodo se sprošča toplota
bei der befeuchtung einer probe mit wasser wird wärme erzeugt

2. geotermalna energija (zemeljska toplota)
2. geothermie (erdwärme)

izkoriščanje geotermalne energije – toplota iz zemlje
"nutzung geothermischer energie – wärme aus der erde" – abl.

kako prijetna toplota! kako super je ležati!
welch angenehme wärme!

toplotna energija (latentna ali senzibilna toplota).
thermische energie (latente oder fühlbare wärmespeicher).

kemijska toplota zgorevanja (kj/g) izdelka;
chemische verbrennungswärme (kj/g) des produkts,

humidex (vlažnost in toplota):% 1ground temperature, unit
luftfeuchtigkeit: %1ground temperature, unit

če je kemijska toplota zgorevanja manj kot 20 kj/g:
die chemische verbrennungswärme ist geringer als 20 kj/g:

shranjena toplota omogoča počasnejše ohlajanje sistema za prenos moči.
die gespeicherte wärme bewirkt eine verzögerte abkühlung des antriebsstrangs.