Hai cercato la traduzione di transakcijskim da Sloveno a Tedesco

na podlagi predlaganih smernic bi bilo mogoče prihraniti nadaljnja sredstva z izognitvijo transakcijskim stroškom.
die vorgeschlagenen leitlinien könnten zu weiteren einsparungen durch vermiedene transaktionskosten führen.

izognili bi se podvajanju in prekrivanju različnih finančnih instrumentov skupnosti in upravnim zapletom ter transakcijskim stroškom, ki bi bili povezani s tem podvajanjem.
eine duplizierung und Überschneidung verschiedener finanzierungsinstrumente der gemeinschaft sowie die mit einer solchen duplizierung verbundenen administrativen komplikationen und transaktionskosten werden vermieden.

nepopolne informacije: nepopolne informacije lahko vodijo k transakcijskim stroškom, agencijskim stroškom, moralnemu tveganju ali antiselekciji, kar na drugi strani vodi k nezadovoljivim tržnim rezultatom.
asymmetrische informationen: asymmetrische informationen können transaktionskosten, abwicklungsgebühren, moral hazard und adverse selektion hervorrufen und damit zu wirtschaftlich unergiebigen leistungen des marktes führen.

razen transakcijskim] spremembam sredstev in obveznosti « v globalnem sistemu nacionalnih računov 1993( snr 93) in esr 95, prilagojeni tokovi, iz katerih se izračunajo stopnje rasti, pa ustrezajo » transakcijam « v snr 93 in esr 95.
veränderungen bei aktiva und passiva » im system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen 1993( sna 93) und im esvg 95; die bereinigten stromgrößen, aus denen die wachstumsraten erstellt werden, entsprechen den „transaktionen » des sna 93 und des esvg 95.