Hai cercato la traduzione di tumorje da Sloveno a Tedesco

tumorje hipotalamusa ali hipofize,
tumoren des hypothalamus oder der hypophyse,

maligne ali številne tumorje;
bösartige oder mehrfache tumoren;

-maligne ali multiple tumorje,
-bösartige oder multiple geschwülste,

radiodiagnostiki za tumorje oznaka atc:
nuklearmedizinisches diagnostikum zum nachweis von tumoren atc code:

hiperprolaktinemijo in tumorje hipofize ali hipotalamusa
hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse und des hypothalamus.

zdravilo hycamtin pomaga uničevati tumorje.
hycamtin hilft, tumore zu zerstören.

v obeh študijah so tumorje opazili v 3 mesecih uporabe.
in beiden studien wurden innerhalb von 3 monaten nach applikation tumoren beobachtet.

pomaga lahko skrčiti tumorje, povezane s to vrsto raka.
möglicherweise kann es auch dazu beitragen, dass die bei dieser krebsart auftretenden tumoren schrumpfen.

farmakoterapevtska skupina: radiodiagnostiki za tumorje oznaka atc : v09i a05
pharmakotherapeutische gruppe: nuklearmedizinisches diagnostikum zum nachweis von tumoren atc code: v09i a05

zato povečane občutljivosti za nekatere tumorje ne moremo popolnoma izključiti.
daher kann eine erhöhte anfälligkeit für bestimmte tumore nicht völlig ausgeschlossen werden.

načelno je treba redke tumorje opredeliti enako kot redke bolezni.
grundsätzlich sollten seltene tumore genauso definiert werden wie seltene krankheiten.

pri samcih podgan je gemfibrozil povzročal tudi benigne tumorje leydigovih celic.
bei männlichen ratten verursachte gemfibrozil auch gutartige leydig-zell-tumore.

pri miših estrogeni povzročajo tumorje jajčnikov in mod, pa tudi hiperostozo in osteosarkome.
bei mäusen verursachen Östrogene ovarialtumore und testikuläre tumore sowie hyperostose und knochensarkome.

farmakoterapevtska skupina: radiodiagnostik, radiodiagnostiki za tumorje, oznaka atc: v09ia09.
pharmakotherapeutische gruppe: radiodiagnostika, tumorerkennung, atc-code: v09ia09.

toremifen ima za vrsto posebne estrogenom podobne učinke pri miših in povzroča podobne tumorje.
toremifen wirkt bei mäusen artspezifisch östrogenartig und führt zur bildung entsprechender tumore.

maligne tumorje so najpogosteje opazili v maternici samic, ki so prejemale srednje in velike odmerke.
maligne tumoren wurden vorwiegend im uterus weiblicher tiere festgestellt, die mit mittleren bis hohen dosen behandelt wurden.

tumorje nekrotizirajoči faktor (tnf) je dominantni citokin v vnetnem procesu pri revmatoidnem artritisu.
tumornekrosefaktor (tnf) ist ein dominantes zytokin im entzündungsprozess der rheumatoiden arthritis.

cimzia se veže na posebno beljakovino, ki se imenuje tumorje nekrotizirajoči faktor alfa (tnfα).
cimzia bindet an ein spezifisches eiweiß namens tumornekrosefaktor  (tnf).

tumorje nekrotizirajoči faktor alfa (tnfα) je mediator vnetnega procesa in vpliva na celični imunski odziv.
tumor-nekrose-faktor alpha (tnfα) vermittelt entzündungen und moduliert zelluläre immunantworten.

v 2-letnih študijah karcinogenosti so pri podganah in miših opazili neletalne tumorje c-celic ščitnice.
bei einer 2-jährigen karzinogenitätsstudie bei ratten und mäusen traten nichtletale c- zelltumoren der schilddrüse auf.