Hai cercato la traduzione di varovalkami da Sloveno a Tedesco

-od alternatorja do ohišja z varovalkami ali odklopnikov,
-von der drehstromlichtmaschine zum sicherungs-oder stromunterbrecherkasten,

od alternatorja do ohišja z varovalkami ali odklopnikov,
von der drehstromlichtmaschine zum sicherungs- oder stromunterbrecherkasten,

ta načela bi morala zagotavljati ohranitev temeljnih procesnih pravic strank in z ustreznimi varovalkami preprečevati zlorabe.
diese grundsätze sollten die wahrung der grundlegenden verfahrensrechte der parteien sicherstellen und durch geeignete garantien missbrauch verhindern.

tokokrogi so zaščiteni z varovalkami ali avtomatskimi odklopniki, razen v naslednjih tokokrogih:
alle stromkreise müssen durch sicherungen oder selbsttätige stromunterbrecher abgesichert sein. dies gilt jedoch nicht für folgende stromkreise:

generalna sekretariata evropskega ekonomsko-socialnega odbora in odbora regij sta dejala, da sta odbora izvedla večje decentralizacije pooblaščanja, kar sta zavarovala z ustreznimi varovalkami v smislu usposabljanja in priprav pooblaščenih odredbodajalcev.
die generalsekretäre des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses und des ausschusses der regionen berichten, dass die ausschüsse eine größere dezentralisierung der anweisungsfunktionen durchgeführt hätten, die durch entsprechende vorbereitungs- und schulungsmaßnahmen für die anweisungs­befugten flankiert worden sei.

nizkonapetostne stikalne (in krmilne) naprave -3. del: stikala, ločilniki, ločilna stikala in stikalni aparati z varovalkami(iec 60947-3: 1999) -en 60947-3: 1992+a1: 1995+a2: 1997opomba 2.1 -prenehanje veljavnosti(1.1.2002) -
niederspannungsschaltgeräte — teil 3: lastschalter, trennschalter, lasttrennschalter und schalter-sicherungs-einheiten(iec 60947-3: 1999) -en 60947-3: 1992+a1: 1995+a2: 1997anmerkung 2.1 -datum abgelaufen(1.1.2002) -