Hai cercato la traduzione di vrhov da Sloveno a Tedesco

identifikacija vrhov
identifizierung der peaks

pospešek vrhov:
spitzen-verstärkung:

integracija kromatografskih vrhov
integration chromatographischer peaks

skupine vrhov ps in pe
ps- und pe-peak-gruppen

odzivni faktorji vrhov ii,
kalibrierfaktoren der peaks ii

glavne komponente kromatografskih vrhov
hauptkomponenten der peaks

prilagajanje vrhov in analiza podatkov
spitzenanpassung und datenanalyse

Σa površina vseh vrhov za sterol.
Σa summe der peakfläche aller sterine.

izračun relativnih površin vrhov vzorca [e]
berechnung der relativen flächen der peaks der probe [e]:

običajno se vrhov lahko udeležijo tudi druge države.
Üblicherweise werden auch gastländer zu den gipfeln eingeladen.

podprla predsedstva pri organizaciji prihodnjih evropskih vrhov o romih,
die ratsvorsitze bei der organisation künftiger roma-gipfel unterstützen;

rezultate razprav in sklepe vrhov je svet preučil 8. decembra.
dabei handele es sich um eine komplexe problematik, die auch einer komplexen reaktion unter berücksichtigung aller aspekte bedürfe.

pe se eluira v obliki treh glavnih delno neločenih vrhov.
pe ergibt drei teilweise getrennte haupt-peaks.

vbrizgajte 1 μl raztopine sililiziranega vzorca in izmerite površino vrhov.
1 µl der silylierten probelösung wird eingespritzt; danach werden die peak-flächen gemessen.

izbira kolone ali kolon lahko bistveno vpliva na retenzijski čas posameznih vrhov.
die qualität der säulen kann die retentionszeit der verschiedenen peaks beeinflussen.

to zagotavlja enakomeren, predvidljiv časovni potek koncentracije brez vrhov ter podaljšano delovanje.
dies hat ein gleichmäßiges, berechenbares konzentrations-zeit-profil ohne spitzen und eine verlängerte wirkdauer zur folge.

površine vrhov ii standardnega vzorca [0], pridobljene v 8.5.3.
flächen der peaks ii der gemäß absatz 8.5.3 hergestellten standardprobe [0]

potek bazne linije mora biti linearen, brez kakršnih koli vrhov, in ne sme imeti odklona.
die grundlinie muss linear verlaufen, ohne peaks oder drift.

c koncentracija laktoze v g/100 g prahu h višina vrhov vzorca laktoze
das analyseergebnis wird in g/100 g ausgedrückt und mit der software (6.7) bzw. mit der folgenden formel berechnet:

rosmarinus officinalis oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetočih vrhov navadnega rožmarina, rosmarinus officinalis, labiatae
rosmarinus officinalis oil ist das etherische Öl aus den blühenden trieben des rosmarins, rosmarinus officinalis, lamiaceae