Hai cercato la traduzione di zavarovanju da Sloveno a Tedesco

o življenjskem zavarovanju
über lebensversicherungen

dokazilo o zdravstvenem zavarovanju
nachweis einer krankenversicherung

priročnik o zavarovanju tovora.
handbuch für die ladungssicherung.

o dogovorih o finančnem zavarovanju
über finanzsicherheiten

-priloge 48 pri skupnem zavarovanju,
-dem muster in anhang 48, wenn es sich um eine gesamtbürgschaft handelt,

izvrševanje dogovorov o finančnem zavarovanju
verwertung der sicherheit

(d) kopija potrdila o zavarovanju.
d) einer kopie des versicherungszertifikats.

določbe o poklicnem pokojninskem zavarovanju
betriebliche altersversorgung

zelena knjiga o zavarovanju pred nesrečami
grünbuch zu katastrophenversicherungen

izboljŠanje statistiČnih podatkov o pokojninskem zavarovanju
eu-pensions- und rentenstatistik

"iv. določbe o poklicnem pokojninskem zavarovanju
"iv. betriebliche altersversorgung

potrdila o splošnem zavarovanju ali opustitvi zavarovanja
bürgschaftsbescheinigung und bescheinigung über die befreiung von der sicherheitsleistung

(Četrta direktiva o zavarovanju avtomobilske odgovornosti)
(vierte kraftfahrzeughaftpflicht-richtlinie)

3. kadar dogovor o finančnem zavarovanju vsebuje:
(3) enthält die sicherungsvereinbarung entweder

pravila o prostovoljnem zavarovanju ali prostovoljnem nadaljevanju zavarovanja
freiwillige versicherung und freiwillige weiterversicherung

izplačilo pomoči je zaupano invalidskemu zavarovanju (iv).
die höhe dieser leistung richtet sich nach dem grad der sehschwäche (vollblind, praktisch blind, hochgradig sehschwach).

naziv: oprostitev davka na pogodbe o zdravstvenem zavarovanju
titel: befreiung von der steuer auf krankenversicherungsverträge

priznavanje dogovorov o prenosu lastninske pravice na finančnem zavarovanju
anerkennung von finanzsicherheiten in form der vollrechtsübertragung

o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o zavarovanju stroškov postopka
zur koordinierung der rechts-und verwaltungsvorschriften für die rechtsschutzversicherung

evropska konvencija o obveznem zavarovanju civilne odgovornosti do motornih vozil
europäisches Übereinkommen über die obligatorische haftpflichtversicherung für kraftfahrzeuge