Hai cercato la traduzione di zapomni da Sloveno a Turco

zapomni
anımsa

zapomni si
hatırla

zapomni si nastavitve
ayarlarý hatýrla

zapomni si & filtre:
& filtreleri anımsa:

zapomni si lego podnapisov
altyazýnýn konumunu hatýrla

zapomni si poveèavo(zoom)
zoom'u hatýrla

zapomni si nastavitve filma
video ayarlarýný hatýrla

zapomni si zadnji zaigran film
son oynatýlan video'yu hatýrla

zapomni si nastavitve za pan-scan
pan-scan ve seçimlik pan-scan ayarlarýný hatýrla

program si zapomni poveèavo(zoom)
zoom'u hatýrlar

odprte seje si zapomni za naslednji zagon
sonraki açılışta açık olan oturumları anımsa

zapomni si geslo (shranjeno v listnici)
parolayı hatırla (kwallet)

zapomni si, kje na ekranu se prikazujejo podnapisi
altyazýnýn konumunu hatýrlar

& zapomni si stopnjo za naslednji zagon programa
sonraki program başlangıcında bu seviyeyi hatırla

zapomni si trenutno stopnjo za naslednji zagon programa
ktouch uygulamasının sonraki başlangıcında bu seviyeyi anımsa

za to vrsto datoteke si & zapomni povezavo s programom
& bu dosya türüyle uygulamayı ilişkilendir

zapomni si to identiteto, tako da bo uporabljena tudi za prihodnja okna sestavljalnika.
bu kimliği, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanması için hatırla.

zapomni si lastnosti prikaza za vsako mapo posebaj@ option: radio
her bir dizin için özellikleri hatırla@ option: radio

zapomni si ta poštni transport, da bo uporabljen tudi v prihodnjih oknih sestavljalnika.
bu iletişim yöntemini, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanılması için hatırla.

zapomni si to mapo za poslane postavke, tako da bo uporabljena tudi za prihodnja okna sestavljalnika.
gönderilen ögeler için bu dizini, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanılması için hatırla.