Hai cercato la traduzione di zn da Sloveno a Turco

nova politična deklaracija in akcijski načrt zn
yeni bm siyasal bildirisi ve eylem planı

poročilo se objavi pozimi, malo pred vsakoletnim zasedanjem zn cop.
bu rapor kışın, yıllık bm cop toplantısı öncesi yayımlanır.

tako zn kot eu imata stroga pravila o tem, kaj se lahko prepelje kam.
ab’nin uzun vadeli amacı her Üye devlet’in kendi atığını sınırları dahilinde bertaraf etmesi yönündedir (‘yakınlık ilkesi’).

Čeprav mcpp ni na seznamih konvencij zn, so nekatere države članice eu uvedle nadzorne ukrepe zanj.
bugüne kadar, bu uyuşturucu batı avrupa’da kokain veya amfetamin kullanımının hâlâ egemen olduğu büyük uyarıcı uyuşturucu pazarını ele geçirmeyi başaramamıştır.

ker buprenorfin ureja manj strog seznam konvencij zn o drogah, države zagotavljajo večje možnosti za njegovo predpisovanje.
buprenorfin, bm uyuşturucu sözleşmelerinin daha az katı bir programı kapsamında kontrol edildiğinden, reçetelendirilmesi için ülkelere daha büyük olanaklar tanınmaktadır.

devet izmed novo prijavljenih zmesi je bilo sintetičnih drog, podobnih tistim v seznamih i ali ii konvencije zn o psihotropnih snoveh iz leta 1971.
yeni rapor edilen karışımlardan dokuzu 1971 birleşmiş milletler psikotropik maddeler sözleşmesi’nin i ve ii. planlarında listelenenlere benzer sentetik uyuşturuculardı.

marca 2001 je sistem zn za nadzor prepovedanih drog dodal ghb na seznam mednarodno nadzorovanih drog, zato so vse države članice eu dopolnile svojo zakonodajo o tej snovi.
amsterdam’daki belediye sağlık hizmeti, ghb kullanımına bağlanabilecek ölümcül olmayan acil durumların yıllık sayısında 2000’de 25’ten 2004’te 98’e bir artış kaydetmiş olup, bu sayı ecstasy, amfetamin, lsd veya halüsinojenik mantara bağlanan tıbbi acil durumların sayısından fazladır.

eea deluje v partnerstvu z vladnimi ministrstvi in službami, mednarodnimi konvencijami in organi zn, znanstveno skupnostjo, zasebnim sektorjem in civilno družbo.
aÇa, kamu kurum ve kuruluşları ile, uluslararası örgütlerle ve bm organlarıyla, bilim camiasıyla, özel sektörle ve sivil toplum örgütleriyle işbirliği içinde çalışır.

(2) v skladu z določbami enotne konvencije zn o mamilih iz leta 1961 in konvencije zn o psihotropnih snoveh iz leta 1971.
bu raporda ghb’ye bağlı ölümlerin nispeten yüksek sayısı olasılıkla muhtemelen hastane laboratuvarının ghb’yi araştırmaya yönelik ilgisini yansıtmaktadır.

* evropa (definicija zn) vključuje vseh 38 držav članic eea (razen turčije) in z eea sodelujočih držav ter belorusijo, moldavijo, rusijo in ukrajino.
* avrupa (bm terminolojisi), 38 aÇa ülkesinin (türkiye dışında) hepsini ve aÇa’yla işbirliği içindeki ülkelerin yanı sıra belarus, moldova cumhuriyeti, rusya federasyonu ve ukrayna’yı içerir.