Hai cercato la traduzione di eksplozivne da Sloveno a Ungherese

eksplozivne kapice
a gyutacs,

eksplozivne in oksidacijske lastnosti
robbanékonyság és oxidációképesség

lahko tvori eksplozivne perokside.
robbanásveszélyes peroxidokat képezhet.

naslednje eksplozivne in sorodne snovi:
az alábbi robbanóanyagok és kapcsolódó felszerelések:

kategorija 2 (eksplozivne plinske atmosfere):
2. kategória: (robbanékony gázatmoszférák)

ali so eksplozivne kemikalije ustrezno označene?
a robbanékony vegyi anyagok megfelelően címkézettek?

naslednje eksplozivne snovi in sorodna oprema:
az alábbi robbanóanyagok és kapcsolódó felszerelések:

mine, granate in druge vojaške eksplozivne naprave
az akna, a gránát és más katonai robbanóeszközök,

odpadki eksplozivne narave, ki jih ne obravnava druga zakonodaja
robbanó tulajdonságokkal rendelkező, más jogi szabályozás alá nem tartozó, hulladékok.

med usposabljanjem se uporabljajo pripomočki, ki predstavljajo eksplozivne snovi.
a kiképzés során robbanóanyagot tartalmazó gyakorlóanyagokat kell alkalmazni.

ali imate varnostni list za eksplozivne kemikalije, ki jih uporabljate?
az összes használt robbanékony vegyi anyagról rendelkezik anyagbiztonsági adatlappal?

odkritje ni odvisno od oblike, položaja ali orientacije eksplozivne snovi.
az érzékelésnek függetlennek kell lennie a robbanóanyag alakjától, helyétől és elhelyezkedésétől.

eksplozivne in zažigalne naprave, in sicer sestavljene ali ne, ter njihovi sestavni deli.
a robbanó- és a gyújtóeszközök, összeszerelve vagy összeszereletlen állapotban, valamint alkotórészeik.

eksplozivne in zažigalne naprave, sestavljene ali razstavljene, se ne prenašajo v pošiljkah pošte.
a postai küldemények szállítmányai robbanó- és gyújtóeszközöket sem összeszerelve, sem összeszereletlen állapotban nem tartalmazhatnak.

sestavljene eksplozivne in zažigalne naprave, ki se ne prenašajo v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi.
a nem az alkalmazandó biztonsági előírásokkal összhangban szállított összeszerelt robbanó- és gyújtóeszközök.

kljub temu najdemo v polovici držav, ki še niso pogodbenice kko, mine ali eksplozivne ostanke vojne.
azon államok fele azonban, amelyek még nem részes államai a ccw-nek, aknák és háborús robbanóanyag-maradványok által érintett állam.

vsebina priloge k direktivi: omejitve količin, ki se prevažajo, za eksplozivne snovi in predmete.
az irányelv mellékletének tartalma: a robbanóanyagok és -eszközök szállítható mennyiségeinek meghatározása.

ki vsebujejo hlapljive sestavine, ki so vnetljive na zraku in lahko tvorijo vnetljive ali eksplozivne mešanice hlapov in zraka.
amelyek a levegőben gyúlékonnyá váló illékony komponenseket tartalmaznak, amelyek gyúlékony vagy robbanékony gőzt/levegőkeveréket alkothatnak.

razdalja med embalažo, ki vsebuje detonatorje, in embalažo, ki vsebuje eksplozivne snovi, mora znašati vsaj 1 meter.
a detonátorokat és a robbanóanyagokat tartalmazó küldeménydarabok közötti távolságnak legalább egy méternek kell lennie.

pes za odkrivanje eksplozivov (edd) je sposoben odkriti in nakazati določene in večje posamezne količine eksplozivne snovi.
a robbanóanyag-kereső kutya (edd) képes meghatározott és annál nagyobb mennyiségű robbanóanyag érzékelésére és a robbanóanyag jelenlétének jelzésére.