Hai cercato la traduzione di fermentirani da Sloveno a Ungherese

fermentirani burley
fermentált burley

aromatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno s toplotno obdelanimi izdelki
Ízesített erjesztett tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is

kislo mleko, kisla smetana, jogurt in drugi fermentirani proizvodi
aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek

Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, camellia sinensis)
tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, camellia sinensis)

kislo mleko in smetana, jogurt in drugi fermentirani izdelki, aromatizirani ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom
Ízesített folyékony joghurt vagy savanyított tej (aludttej, tejföl, joghurt és más savanyított termék ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzá adásával is)

namen prepovedi združevanja koruze v celi rastlini s siliranimi koruznimi zrni ali storži je tudi omejiti vnos koruze v prehrano krav molznic, zlasti v fermentirani obliki.
a teljes kukoricanövény és a frissen eltárolt szemes vagy csöves kukorica halmozására vonatkozó tilalom célja ugyanakkor korlátozni a kukorica arányát, különösen fermentált formában, a tejelő tehenek táplálékában.

ker razlikovanje med svežimi siri, ki se uvrščajo v tarifno oznako kn 0406 glede na to, ali so fermentirani ali ne, predstavlja težave pri spremljanju;
mivel a 0406 kn-kód alá tartozó friss sajtok közti megkülönböztetés aszerint, hogy érleltek-e vagy sem, ellenőrzési problémákhoz vezet;

vino, pridelano z alkoholnim vrenjem mošta ali vina istega letnika iz opredeljenega vinograda na vinorodnem območju ‚vinohradnícka oblasť tokaj‘, ki se prilije fermentirani usedlini vina samorodné ali výber.
olyan bor, amelyet a »vinohradnícka oblasť tokaj« meghatározott szőlőültetvényéről származó, a szamorodné vagy a výber (aszú) seprőjére felöntött mustból vagy azonos évjárató borból alkoholos erjesztés útján állítottak elő.

proizvodi iz koruze zea mays l. linija t25 (škrob in vsi njegovi derivati, surovo in rafinirano olje, vsi toplotno obdelani ali fermentirani proizvodi, pridobljeni iz zea mays l. linija t25 ter krma iz zea mays l. linija t25) so dovoljeni v skladu z uredbo (es) št. 258/97 evropskega parlamenta in sveta [4] in uredbo (es) št. 1829/2003 evropskega parlamenta in sveta [5].
a zea mays l. t25 vonalú kukoricából származó termékek (keményítő és annak minden származéka, nyers és finomított olaj, minden a zea mays l. t25 vonalú kukoricából előállított hőkezelt vagy erjesztett termék, valamint az abból előállított takarmány) a 258/97/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] és az 1829/2003/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] szerint engedélyezve vannak.