Hai cercato la traduzione di izoglukozo da Sloveno a Ungherese

znižanje za izoglukozo
izoglükóz-csökkentés

osnovne količine za izoglukozo
izoglükóz-alapmennyiségek

1120 proizvodne dajatve za izoglukozo
1120 izoglükóz-termékekre vonatkozó lefölözések

delovna skupina za sladkor in izoglukozo
cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport

za izoglukozo (v tonah suhe snovi)
izoglükóz (tonna szárazanyag-tartalomban)

1140 dajatve na nadomestek sladkorja c in izoglukozo
1140 c cukorra és c izoglükóz pótlóra vonatkozó lefölözések

skupno število opuščenih kvot za izoglukozo = 222˜317
lemondott izoglükózkvóta összesen = 222 317

9 ta številčni podatek zajema tudi nadomestka za sladkor izoglukozo in
9 ez a számadat magában foglalja az izoglükózt és inulinszirupot mint a) cukorpótlókat is.

za sladkor, izoglukozo in inulinski sirup se uporablja sistem kvot.
a cukorra, az izoglükózra és az inulinszirupra kvótarendszer alkalmazandó.

1130 dajatve na sladkor c, izoglukozo in inulin, ki se ne izvozijo
1130 cukorra, izoglükózra és nem exportált inulin c-re vonatkozó lefölözések

enkratni zneski za dodatne kvote za sladkor in dopolnilne kvote za izoglukozo
a kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

73,014 eur na tono suhe snovi kot dajatev b za izoglukozo b;
b izoglukóz esetében a b díj 73,014 euró szárazanyag-tonnánként;

uporablja se za sladkor c in izoglukozo c, proizvedena od tržnega leta 1988/89.
ezt a rendeletet az 1988/89. gazdasági évtől kezdődően előállított c cukorra és c izoglükózra kell alkalmazni.

5,330 eur na tono suhe snovi kot osnovna proizvodna dajatev za izoglukozo a in izoglukozo b;
a termelési alapilleték a szárazanyagra tonnánként 5,330 euró az a és b izoglükóz esetében;

5,330 eur na tono suhe snovi kot osnovna proizvodna dajatev za izoglukozo a in izoglukozo b;
az a és b izoglukóz esetében a termelési alapilleték 5,330 euró szárazanyag-tonnánként;

država članica lahko za največ 10 % zmanjša kvoto za sladkor ali izoglukozo, ki je bila dodeljena podjetju s sedežem na njenem ozemlju.
a tagállamok legfeljebb 10 %-kal csökkenthetik a területükön letelepedett vállalkozásoknak kiosztott cukor- vagy izoglükóz-kvótát.

ker se ocenjuje, da je tveganje morebitnih zlorab v zvezi z izoglukozo zaradi narave proizvoda manjše, upravičenih namembnih držav za izvoz izvenkvotne izoglukoze ni treba omejiti.
tekintettel arra, hogy a becslések szerint az izoglükózzal kapcsolatos esetleges csalások kockázata – a termék jellegéből adódóan – kisebb, a kvótán felül előállított izoglükóz-mennyiség kivitelére jogosult rendeltetési helyek körét nem szükséges korlátozni.

dajatve, obračunane za neizvoženo proizvodnjo sladkorja c, izoglukoze c in inulinskega sirupa c ter za nadomestni sladkor c in izoglukozo c
a nem exportált c cukor-, c izoglükóz- és c inulinszirup-termelésre, valamint a c cukorpótlóra és a c izoglükózpótlóra kivetett díjak

ker ta člen predvideva tudi znesek dajatev za sladkor c in izoglukozo c, za katera do datuma, ki se določi, ni dokazano, da sta bila izvožena v naravnem stanju v določenem roku;
mivel az említett cikk meghatározott összeg kivetéséről rendelkezik arra a c cukorra és c izoglükózra, amelyre vonatkozóan a meghatározott időpontban nem igazolták, hogy a megállapított határidőn belül természetes állapotában kivitelre került;

de minimis količina, pod katero se dajatev ne uporabi, bo za škrob/glukozo in saharozo/invertni sladkor/izoglukozo 5 %.
az a minimális mennyiség, ami alatt a vám nem alkalmazandó a keményítő/glukóz és a szacharóz/invertcukor/izoglukóz esetében 5 %.