Hai cercato la traduzione di haweenba da Somalo a Amarico

kuwa ku dhiba mu 'miniita rag iyo haweenba waxayan kasbanin waxay xambaarteen been abuurasho iyo dambi cad .
እነዚያንም ምእምናንንና ምእምናነትን ባልሰሩት ነገር ( በመዝለፍ ) የሚያሰቃዩ ዕብለትንና ግልጽ ኃጢአትን በእርግጥ ተሸከሙ ፡ ፡

wuxuuna eebe u yaboohay munaafiqiintaa rag iyo haweenba iyo gaalada naarta jahannamo wayna ku dhex waari iyadaana ku filan , waxaana lacnaday eebe waxayna mudan cadaab joogta ah .
መናፍቃንንና መናፍቃትን ፣ ከሓዲዎችንም አላህ የገሀነምን እሳት በውስጧ ዘውታሪዎች ሲኾኑ ቃል ገብቶላቸዋል ፡ ፡ እርሷ በቂያቸው ናት ፡ ፡ አላህም ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

eeboow u dambi dhaaf aniga iyo waalidiintay iyo ruuxii gala gurigeyga isagoo mu 'min ah raf iyo haweenba , hana u kordhinnin daalimiinta waxaan halaag ahayn .
« ጌታዬ ሆይ ! ለእኔም ለወላጆቼም ምእመን ኾኖ በቤቴ ለገባም ሰው ሁሉ ለምእመናንና ለምእምናትም ምሕረት አድርግ ፡ ፡ ከሓዲዎችንም ከጥፋት በቀር አትጨምርላቸው ፤ » ( አለ ) ፡ ፡

si uu u galiyo mu 'miniinta rag iyo haweenba jannooyin ay dureereyso dhexdeeda wabiyaal iyagoo ku waari , dambigoodana wuu asturi , arrintaasuna eebe agtiisa waxay ku tahay liibaan wayn .
ምእምናንንና ምእምናትን ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን ገነቶች በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ ሊያገባቸው ከነርሱም ኃጢአቶቻቸውን ሊያብስላቸው ( በትግል አዘዛቸው ) ፡ ፡ ይህም ከአላህ ዘንድ የኾነ ታላቅ ማግኘት ነው ፡ ፡

si eebe u cadaabo munaafiqiinta rag iyo haweenba iyo mushrikiinta ( gaalada ) rag iyo haweenba , uu kana toobad aqbalo mu 'miniita rag iyo haweenba , eebana waa dambidhaafe naxariista .
መናፍቃንንና መናፍቃትን ፣ ወንዶች አጋሪዎችንና ሴቶች አጋሪዎችንም አላህ ሊቀጣና በምእምናንና በምእምናትም ላይ አላህ ንስሓን ሊቀበል ( አደራዋን ሰው ተሸከማት ) ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡

( xusuusta ) maalinta aad arki mu 'miniinta rag iyo haweenba iyagoo nuurkoodu socda hortooda iyo midigtooda , waxaana lagu dhihi bishaaraysta maanta , waa jannooyin ay dureeri dhexdooda wabiyaal iyagoo ku waari dhexdeeda , taasina waa liibaan wayn .
ምእመናንንና ምእምናትን በስተፊቶቻቸው ፣ በቀኞቻቸውም ብርሃናቸው የሚሮጥ ሲኾን በምታያቸው ቀን ( ምንዳ አልላቸው ) ፡ ፡ ዛሬ ብስራታችሁ በውስጦቻቸው ዘውታሪዎች ስትኾኑ ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈስሱባቸው ገነቶች ናቸው ( ይባላሉ ) ፡ ፡ ይህ እርሱ ታላቁ ዕድል ነው ፡ ፡