Hai cercato la traduzione di abaayo xalada ka waran da Somalo a Inglese

xaalada ka waran
what's the matter?

labadeena ka waran hadaan saaxiibo dhab ah noqono
what about the two of us if we become real friends

wax cusub ma jiraan ee ka waran ingiriis ilaa somali
nothing new and what about you

ka waran ruux ka yeeshay ilaahiisa hawadiisa, oo eebe dhumiyey isagoo cilmi leh, oo daboolay maqalkiisa iyo qalbigiisa, yelayna aragiisa dabool, yaa hanuunin eebe kadib, miyaydaan wax xusuusanayn.
[prophet], consider the one who has taken his own desire as a deity, whom god allows to stray in the face of knowledge, sealing his ears and heart and covering his eyes -- who can guide such a person after god [has abandoned him]? will you not take heed?

ma aragtay (ka waran) kuwii la siiyey qayb ka mid ah kitaabka oo loogu yeedhi kitaabka eebe inuu kala xukurno dhexdooda markaas ay jeedsan koox ka mid ah iyagoo diidan (xaqa).
(muhammad), consider those who have received a share of the book. when they refer to the book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard