Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eebana waa arkaa addoomada.
allah is seer of his bondmen,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hadalla agtayda laguma baddalo, mana dulmiyo addoomada.
"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
addoomada eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).
but allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,
a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taasina waa waxay hormarsatay gacmahoodu eebana ma aha dulmiyaha addoomada.
"this is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: for allah never harms those who serve him."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
arrintaasuna waa waxay hormarsatay gacmihiinnu darteed eebana ma dulmiyo addoomada.
"because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for allah is never unjust to his servants:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
taasna waa waxay ilor marsatay gacmahaagu, eebana ma aha dulmiyaha addoomada.
"that is for what your hands have put forth and because allah is not ever unjust to [his] servants."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta