Hai cercato la traduzione di agtiisa da Somalo a Inglese

oo eebe agtiisa loogu calaameeyay kuwa xadgudbay.
"marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds."

kumana anfacdo shafeeco eebe agtiisa, ruuxuusan idmin.
"no intercession can avail in his presence, except for those for whom he has granted permission.

lagu calaameeyey eebahaa agtiisa wax daalimiinta ka fogna ma aha.
impressed with (the signs) of your lord. and such (punishment) is not far for the (other) transgressers.

dhammaan waxaasna xumaantiisu eebahaa agtiisa waa lagu neceb yahay.
all of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy lord has revealed to thee:

iyagu waa darajaad eebe agtiisa, eebana waa arkaa waxay fali.
all have a different standing in the eyes of god, and god is observant of all their actions.

adiguna nabiyow waxaad kala kulmi quraanka falka san ee og agtiisa.
and indeed, [o muhammad], you receive the qur'an from one wise and knowing.

mana hantaan shafeeco cid ka yeelata eebaha raxmaana agtiisa ballan mooyee.
no one will have the power to intercede [with allah], except for him who has taken a covenant with the all-beneficent.

kuwa eebe ka dhowrsada waxay eeba agtiisa ku leeyihiin «jannada naciimada».
indeed for the godwary there will be gardens of bliss near their lord.