Hai cercato la traduzione di alaabta dhaq da Somalo a Inglese

una diida alaabta (laysugu kaalmeeyo).
and deny people the articles of common necessity.

gudaha australia, cudurka caalimaga wuxuu siiyay fursad cusub halka dukaanada iibinta wakiileed ay ka iibiyaan shiinaha alaabta australia.
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.

waxa aad nadiifisaa alaabta iyo meelaha badanaa la taabto, sida gacanta albaabka, taleefanada, iyo rimoodka telefiishinka oo isticmaal waxa caadiga ah ee aad ku nadiifsato.
if the answer is yes, then you're too close.

geelan waxaa waaye qalab muhiim ah oo gaadiid ah iyo sidoo kale isha ugu wayn ee laga hello hilib, caano, maqaar iyo alaabta dhogorta ee ka hellaan dadka maxalliga ah.
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.

waxay sidoo kale sharaxeen alaabta ku haboon ee lagu mooriyo kaabsoosha, kiniinka, dhibcaha, irbada murqaha, irbada badhida, ama xididka dawada ah.
manufacturers must optimize the process they use to make the chemical so they can scale up from a medicinal chemist producing milligrams, to manufacturing on the kilogram and ton scale.

dhawr barnaamij oo tijaabo oo markaa ku taxaluuqa sadex, dhawr sano wajigo ah oo ansixinta alaabta ah, iyo afar, waji oo marka la ansixiyo kadib ah oo la socodka amaanka talaalka ama dawooyinka daawaynta:
the canadian government announced ca$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against covid-19, including numerous vaccine candidates at canadian universities, with plans to establish a "vaccine bank" of new vaccines for implementation if another coronavirus outbreak occurs.

colos iyo woolworths ayaa qaba aragtida [ah] hadii ay alaabta khaanadaha ka buuxi lahaayeen, hadii alaabada sida xaashimaha musqusha iyo jeermis dillaha [la iibsan laha] wayna buuxaan, markaa waxaa hoos loo dhigi lahaa cabsida ayuu yiri russell zimmerman sida laga soo xigtay abc news.
coles and woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic said russell zimmerman per abc news.