Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dadkana baray waxayna aqoonin.
has taught man that which he knew not.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wuxuuna baray dadka (hadalka).
[and] taught him eloquence.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee dadka baray sida qalinka wax loogu qoro.
who taught by the pen -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
wuxuuna galin janno (uu baray) u caddeeyay.
and admit them into paradise, with which he has acquainted them.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wuxuu baray (nabiga iyo dadka kalaba) quraanka.
bestowed the qur'an,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.
moosa said to him, “may i stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).
and taught to him
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eebe wuxuu baray nabi aadam magacyada dhammaan, markaasuu u bandhigay eebe malaa'igtakuna yidhi'iiga warama magacyada kuwaas hadaad runlowtihiin.
and he taught adam all the names (of everything), then he showed them to the angels and said, "tell me the names of these if you are truthful."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta