Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cirka
the sky
Ultimo aggiornamento 2016-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iyo saanqaafka la koryeelay (cirka).
and [by] the heaven raised high
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
markaasaan ku furay albaabbada samada (cirka) biyo badanna ka keenay.
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ebaha cirka iyo dhulka yaan ku dhaarannaye waxa quraanku sheegi waa suganyahay sida hadalkiinna oo kale.
and by the lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
waxaa eebe nasaha (sharifa) waxa cirka iyo dhulka ku dhexnool, waana xoo badane falsan.
all that is in heavens and earth exalt allah. he is the almighty, the wise.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abuuriddu cirka iyo dhulka yaa kawayn abuuridda dadka (sida u muuqata) laakiin dadka badidiis ma oga.
assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater (matter) than the creation of men: yet most men understand not.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malaa'igtuna cirka gaararkiisa yey ahaan maalintaas, carshiga eebana waxaa dadka korkiisa ku xambaari maalintaas siddeed malag.
and the angels are at its edges. and there will bear the throne of your lord above them, that day, eight [of them].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: