Hai cercato la traduzione di dhalanteed da Somalo a Inglese

buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed.
and the hills are set in motion and become as a mirage.

waannu u soo hormarinay waxay faleen oo camal ah waxaana ka yeelay dhalanteed la firdhiyey.
and we shall set upon that which they worked, and shall make it as dust wind-scattered.

kuwii gaaloobay camalkoodu wuxuu la midyahay dhalanteed dhul siman (ka muuqda) oos u malayn kan oomani biyo markuu yimaadana uuna ka helayn waxba, oo uu ka heli eebe (abaal marintiisa) agtiisa una oofiyey xisaabtiisa, eebana way deg degtaa xisaabtiisu.
(on the other hand,) the deeds of those who disbelieved, maybe likened to a mirage in a waterless desert, which the thirsty one took for water; but when he reached there he found nothing to drink; nay, he found there allah who settled his full account, and allah is very swift at reckoning.