Hai cercato la traduzione di dhaqan celis da Somalo a Inglese

dhaqan celis
rehabilitation

dhaqan
culture

waxa ay samaynayaan ama ay u dhaqmaan dhaqan xun
what to do or act misconduct

waxaa sidoo kale si wanaagsan looga dhaqan geliyay indooniisiya.
it has also been successfully implemented in indonesia.

xayiraadaha safarka ayaa laga dhaqan galiyay gudaha iyo dibada hubei.
remote working measures were instituted in several chinese regions.

dalalka kale ayaa sidoo kale dhaqan geliyay talaabooyin dhawr ah oo looga gol leeyahay xadidista faafitaanka fayruuska.
non-pharmaceutical interventions that may manage the outbreak include personal preventive measures, such as hand hygiene, wearing face-masks, and self-quarantine; community measures aimed at physical distancing such as closing schools and cancelling mass gathering events; community engagement to encourage acceptance and participation in such interventions; as well as environmental measures such surface cleaning.more drastic actions aimed at containing the outbreak were taken in china once the severity of the outbreak became apparent, such as quarantining entire cities and imposing strict travel bans.

taylan waxay isticmaashaa app iyo kaadhka sim-ka si ay dadka socdaalayaa ay u dhaqan geliyaan karantiimada.
in singapore, individuals have to report their locations with photographic proof.

keeneyso kireeyaha in shuruudaha heshiiska iyo shuruudaha uu ahaanayaa mid dhaqan buuxda aan loo dhimayn wax xuquuq ah ama daawooyinka pbi2 ee hoosyimaada halkan leeyihiin
the lessor warrants that the lease terms and conditions shall remain in full force without prejudice to any rights or remedies the pbi2 have hereunder

markii ay sidaa sameeyeen, talyaanigu waxa uu noqday dalkii 22 aad ee sadexda qaaradood ee ku dhawaaqa ama markaa dhaqan geliya xidhitaanka dugsiyada.
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.

taas jawaabteeda, unesco waxa ay ugu baaqday inay dalalku dhaqan geliyaan waxbarashada iyada oo aan la joogin la isku dhigi karo si ay ardayda iyo qoysasku u helaan.
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.

hadii su'aalahan baaritaanadan lagaa helay, bukaanka waxaa lagu waaniyaa inay u yimaadaan dhaqan gelinta laakiin taa badelkeeda inay raacaan qulqulka xaashimaadaha.
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.

maarso 13, dawladaha 49 dal ayaa ku dhawaaqay ama dhaqan geliyay xidhitaanka dugsiyada, waxaana kamid ah 39 dal oo xidhay dugsiyada dalka oo dhan iyo 22 dal oo xidhay dugsiyada deegaamo.
by 10 march, one in five students worldwide was "staying away from school due to the covid-19 crisis" while another one in four was barred from higher education institutions.

4) amarkan waa in la dhaqan geliyaa iyada oo lagu doonayo sharciga california, oo uu ku jiro, laakiin aan ku xadidnayn, xeerka dawlada qaybta 8665.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.

agabka ilaalinta shakhsi ahaaneed (ppe) waxaa loo arkaa inay ka waxtar yar yihiin samaynta iyo dhaqan gelinta xakamaynta, laakiin waxay kahortagi karaan caabuqyada qaar.
administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.

cudurka caalamiga ah wuxuu sababay dhibaato dhaqaalaha bulshada oo daran aduunka oo dhan, dib u dhigista ama baajinta hacdooyina ciyaaraha, diimaha, siyaasada iyo dhacdooyinka dhaqan ahaaneed iyo faafitaanka gabaabsiga saadka oo ay sii xumaysas cabsida wax iibsasho.
authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.

istaraatiijiyada lagu ilaalinayo dhamaan dadka gaar ahaan kuwa qaba xalaadaha caafimaad ee hooseeya, oo ay ku jiraan kala fogaanshaha bulshada iyo gacmo dhaqista, waa in la dhaqan galiyaan dhamaan bulshooyinka iyo dadyawga dhan si ay u caawiyaan hoos u dhiga faafitaanka covid-19.
strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions, including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of covid-19.

"barnaamijka daryeelka caafimaadka daruuriga ah" oo ay dhaqan gelinayso waaxda waxbarashada ee filibiin waa tusaale misaanka ficilka si markaa loogu horumariyo caafimaadka caruurta iyo waxbarashada.
the "essential health care program" implemented by the department of education in the philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.