Hai cercato la traduzione di dhiig da Somalo a Inglese

dhiig
blood

kaadi dhiig
blood urine

miyaad qabtaa dhiig kar?
do you have high blood pressure?

ama haddii aad qabto dhiig kar
or if you have high blood pressure

sidii dhiig kar oo kale ama sokorow
like high blood pressure or diabetes

dhiig karka uurku keeno / sumoy
pre-eclampsia

kadib marka la taabto dhiig/dheecaanka jidhka
after exposure to blood/body fluids

miyaad leedahay wax dhibaato dhiig kar ah ilaa xad inta aad ogsoontahay?
do you have any blood pressure problem as far as you know?

poct waxaa lagu helaa dhibic dhiig ah iyada oo maqaarka la daloolinayo.
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.

qof kasta oo qoyska kamid oo qaba wadne xanuun cudduradda wadnaha dhibatooyin wadnaha ah kolesterool sare dhiig karka oo sare
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure

bukaanada ka qaybgala hawshooda baarista dhiig oo joogta ah ayaa la waydiin doonaa inay keenaan sambal dheeri ah ee baarista dheecaanka dhiiga.
patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.

si loo hormariyo fulinta qorshe lagu soo aruurinayo dheecaan dhiig oo bogsaday oo leh muuqaal antibody oo kamid ah kiisaska bogsaday ee covid-19 ee loo bixiyay bulshada
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community

bukaanada yaryar, ee habab badan ee ka yar 14 sano, iyo ku dhawaad dhamaan caruurta ka yar 8 sano ayaa u baahan doona ilaalin dheecaan dhiig ee daryeelka ilmaha.
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.

markaasaan ku dirray daad, ayax, injir iyo: rah iyo dhiig aayaad cad iyagoo ah, wayna. iskibriyeen waxayna ahaayeen qoom dambiilayaal ah.
so we let loose on them floods and locusts, and vermin, frogs and blood -- how many different signs. but they still remained arrogant, for they were a people full of sin.

waxaana idiinku sugan xoolaha cibrad (waano qaadasho) waxaana idinka waraabinaa waxa ku sugan caloosheeda digo iyo dhiig dhexdooda ah caano saafi ah oo u fudud kuwa cabbi.
and indeed in cattle is a lesson for you; we provide you drink from what is in their bellies – pure milk from between the excretion and the blood, palatable for the drinkers.

xus markuu ku yidhi eebahaa malaa'igta waxaan yeeli dhulka cid u hadha, oyna dheheen ma waxaad yeeli dhexdeeda cid fasaadisa oo kudaadisa dhiig annagoo ku wayneynayna markaasuu yidhi anigu waxaan ogahay waxaydaan ogayn.
and (remember) when your lord said to the angels: "verily, i am going to place (mankind) generations after generations on earth." they said: "will you place therein those who will make mischief therein and shed blood, - while we glorify you with praises and thanks (exalted be you above all that they associate with you as partners) and sanctify you." he (allah) said: "i know that which you do not know."

xusa markaan idinka qaadnay ballan (adag) inaydaan iska daadin dhiig (inaydaan isdilin) aydaan qaarkiin (qaarka kale) guryihiinna, ka bixinin markaasaad aqoonsateen arrintaas idinkoo marag furi.
and (remember) when we took your covenant (saying): shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings. then, (this) you ratified and (to this) you bear witness.