Hai cercato la traduzione di gacan adag da Somalo a Inglese

gacan
hand

gacan qaad
assault

waxaanu ku qaban gacan adag.
we would have seized him by the right hand

sida loo jilciyo timaha adag
so you black

waynu ku wada jirnaa oo waxaynu gacan uga gaysan doonaa si kasta.
we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.

waxa aanu isku aragnay xaalad adag bishan.
licensing: cc0: no rights reserved

iyo ka dhowrid shaydaan kastoo madax adag.
(for beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,

ee ah kuwa oofiya ballanka eebe oon burininna ballanka adag.
such as keep the pact of allah, and break not the covenant;

kuwa la furo waxaa u sugnaaday gacan maris (mataac) si fiican, waxayna ku tahay xaq kuwa dhawrsada.
and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.

markaasaa lugu dhihi ku tuura naarta jhannamo gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.
(and it will be said): "both of you throw (order from allah to the two angels) into hell, every stubborn disbeliever (in the oneness of allah, in his messengers, etc.).

khayr roon kuna daran (adag) sugnaan (rumeyn).
and if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming [their faith].

waanu u raaxayn wax yar, markaasaannu u dhibaatayn (u iili) cadaab adag.
to them we give enjoyment a little, then we compel them to a harsh chastisement.