Hai cercato la traduzione di hargab da Somalo a Inglese

fikrad ahaantayda waxani waa hargab
in my opinion it is flu

fikrad ahaantayda waxani waa hargab yar
in my opinion this is a little flu

hagaag fikir ahaantayda waxan waa hargab yar
well from my point of view it is a little flu

wuxuu leeyahay qufac qalalan hargab iyo diif mataq shuban
have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea

waxay u eegtahay iin aad qabto qabaw ba'an oo noocyo badan ama hargab
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu

looma baahna inaad aad u warwarto hadii aad qaado hargab iyo inaad ka fikirto inuu noqon karo coronavirus.
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.

sanaddo badan, afarta covs ee bulshada heleen oo ku wareegsan bay'ada bina aadamka ayagoo ku kicinaya hargab dadka difaacooda jirka fiicanyahay.
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.

in kasta oo weli wax badan aan laga aqoon covid-19, macluumaadka ugu horeeya ee laga heleyaa waxa uu muujinayaa inuu yahay xanuun fayrus oo faafa oo aan ahayn hargab xiliyeedkii, oo jaba fayrus yar laakiin ka faafid badan sars iyo mers.
it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.

23dii janaayo, iyagoo ka falcelinaya go'aankii masuuliyiinta dhexe ee ay ku dhaqangelinayeen xayiraada gaadiidka wuhan, wakiilka who gauden galea ayaa xusay inaysan ahayn "talo ay bixiyeen who", waxay ahayd sidoo kale "astaan aad u muhiim ah ee ka go'naanta inay ku xakameeyaan safmareenka meesha uu aad ugu badanyahay" waxaana ugu magac dareen "filasho la'aanta taariikhda caafimaadka bulshada". 30kii janaayo, iyadoo dabasocota xaqiijin inuu ukala gudbayo bini'aadanka banaanka shiinaha iyo koroorka tirada kiisaska dalalka kale, who waxay ku dhawaaqday in dilaacitaanku yahay walaac caalami ah oo soo ifbax degdegga ee caafimaadka bulshada (pheic), pheic lixaad ilaa iyo inta talaabada la qaaday intii lagu gudajiray safmareenka 2009 ee hargab doofaarka.
the who noted the contrast between the 2002–2004 sars outbreak, where chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government "has provided regular updates to avoid panic ahead of lunar new year holidays".