Hai cercato la traduzione di in la musuqmaasuqay? da Somalo a Inglese

meelaha qaar macquul maaha in la tago.
with lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.

dhamaan waxa la isku qurxiyo waa in la iska saaraa.
all jewelry should be removed.

gacmaha waa in la isku jijibiyaa iyada oo la is dhax gelinayo.
hands should be rubbed together with digits interlocking.

in loo hogaansamo amaradan, iyo in la iska ilaaliyo meelaha dadku iskugu yimaadaan.
particularly in developing countries where law enforcement are poorly trained, enforcement of curfew, lockdown or stay-at-home orders are often brutal, often using forces not proportionate against crowds.

miyeyna arkayn in la imtixaamo sanad kasta hal jeer ama labo jeer markaas ayan toobadkeenin xusuusanaynnam
behold they not that they are tried every year once or twice? yet they repent not, nor are they admonished.

ee ah kuwa xidhiidhiya waxa eebe faray in la xidhiidhiyo kana cabsada eebahood kana cabsada xisaab xun.
and those who enjoin that which allah hath commanded to be enjoined, and fear their lord, and dread the evil reckoning;

talaabooyin ayaa la qaaday lagu dhaqan gelinayo karantiimada iyo in la ilaaliyo dadka u dhawaaday dadka qaba caabuqa.
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.

aaga uu saameeyay, badanaa dadka khabiirada ahi waxay ku taliyaan nidaamka loo yaqaan in la kala fogaado.
older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.

hal mushkilad ayaa ah in daawaynta loo sameeyay in la iskaga caabiyi badalka ay horseedi karto dhawr xanuun iyo safmar.
remdesivir was created and developed by gilead sciences as a treatment for ebola virus disease and marburg virus infections . gilead sciences subsequently discovered that remdesivir had antiviral activity in vitro against multiple filo-, pneumo-, paramyxo-, and corona- viruses .

in la isku jirsado laba mitir (lux fuudh) ayaa caadiyan ku filan in laga hortago faafitaanka dhabadan.
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.

in la sameeyo qaabka su;'aalaha, imtixaanaadka, ama alamiitada si loola socdo si dhaw nidaamka waxbarashada ardayda.
develop distance learning rules and monitor students’ learning process: define the rules with parents and students on distance learning.

sidaa daraadeed, dilaaca covid-19 ee hadda aad ayuu u daranyahay una adagyahay in la xakameeyo marka loo eego dilaacii sars.
thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.

balse suurtagal ma aha in la sameeyo saadaalin kasta oo macquul ah haddaoo ku saabsan marka ay noqon doonto".
maciej boni of penn state university stated, "left unchecked, infectious outbreaks typically plateau and then start to decline when the disease runs out of available hosts.

wuxuu yidhi (nabi muuse) ballankeennu waa maalinta quruxda (kulankooda) waana in la soo kulmiyo dadka barqin.
'your tryst shall be upon the feast day.' said moses. 'let the people be mustered at the high noon.'

(kaasoo ah) guryo (masaajidda) uu idmay eebe in la koryeelo laguna xuso dhexdeeda magaciisa, waxaana ugu tasbiixsada dhexdeeda aroor iyo galabba.
(lit is such a light) in houses, which allah hath permitted to be raised to honour; for the celebration, in them, of his name: in them is he glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),-