Hai cercato la traduzione di kulan da Somalo a Inglese

kulan
meeting

kulan danbe o xiisale
kulan danbe o xiisaleh

wayse iskhilaafeen xisbiyadii dhexdooda wuxuuna halaag uga sugnaaday kuwii gaaloobay kulan maalin wayn.
(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects. the disbelievers shall face a woeful condition on the great day (of judgment).

eebe waa kan idinka yeelay habeenka astur, hurdadana raaxo, kana yeelay maalinta soo kulan (dhaqdhaqaaq).
and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.

waxa aanu soo diri doonaa casuumad khamiiska soo socota, 14:00 utc/07:00 pt kulan shaqaalaha oo gaar ah.
staying in touch around covid-19 related issues

wuxuuna yidhi waxaa uun la ii siiyey xoolaha ogaanshahayga, miyuusan ogayn in eebe halaagay hortiis quruumihii kuwo ka daran xagiisa xoogga kana badan kulan, lamana warsado dambigooda dambiilayaasha.
but he replied: 'what was given me is only because of the knowledge i possess' did he not know that from the generations before him allah had destroyed a mightier and more numerous in multitude? the sinners shall not be questioned about their sins.

marka lagu akhriyo korkooda aayaadkanaga oo cad cad waxay u dhihi kuwii gaaloobay kuwa rumeeyey labada kooxood midkee khayrroon naggadi oo wanaagsan kulan (fadhi).
and when our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe: which of the two parties is best in abiding and best in assembly?

maalintay arki malaa'igta (geerida) ma bishaaraystaan maalintaas dambiila yaashu, waxayna odhan xijaab oodan iyo reebnaan yaa ah (wanaag iyo isla kulan majiro).
on the day they will see the angels, no glad tidings will there be for the mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) that day. and they (angels) will say: "all kinds of glad tidings are forbidden for you," [none will be allowed to enter paradise except the one who said: la ilaha ill-allah, "(none has the right to be worshipped but allah) and acted practically on its legal orders and obligations].